Examples of using Culminando in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Kearny compitió como medallista individual, culminando con un total de 159 golpes en los dos días.
respectivamente, culminando así el marco jurídico de las elecciones.
conducido por Hans Stuck, culminando en tercer lugar en el Grenzlandring.
Se origina a partir de interacciones ya sea entre genes o sin ellos culminando en efectos no aditivos.
Posee 21 km², consisten en colinas y montañas boscosas en el noroeste y el interior, culminando en el Moonte Olivee, de 910 metros.
The parish's 8 square miles(21 km2) consists of forest-covered rugged hills and mountains in the North west and interior, climaxing at the near 3,000 ft(910 m) Olivee's Mountain.
la Fed cumpla con su hoja de ruta, culminando el tapering en octubre
investors expect the Fed to follow its roadmap, completing its tapering in OctoberTuvo varios trabajos como ilustrador, culminando con un empleo en el Journal de Nueva York, propiedad de William Randolph Hearst.
He held several jobs as an illustrator, which culminated in a position with William Randolph Hearst's New York Journal.tercera era de la iglesia, culminando con su poder en la cuarta.
third church ages, culminated their power in the fourth.¿Podrías darnos a conocer con amplitud cómo se desarrolla tu proceso de trabajo, culminando en la creación de partituras tan icónicas como Titanic o Avatar?
Could you elaborate on the development of your working processes that culminated in the creation of such iconic scores as Titanic or Avatar?El procedimiento digital se realizó en el software ENVI 4.5 culminando con las clasificaciones no supervisada y supervisada.
The digital information processing was carried out with ENVI 4.5 software and culminated in supervised and non-supervised classification.Tras prolongadas consultas con las comunidades indígenas se aseguró la permanencia de estas áreas protegidas, culminando en 2004 con el establecimiento del Instituto Nacional de Áreas Protegidas.
Lengthy consultations with indigenous communities ensured these protected areas endure, and culminated in 2004 with establishment of the national Institute for Protected Areas.Portland fue el centro de las protestas en contra de la Ley de Maine de 1851, culminando con los Disturbios de Portland el 2 de junio de 1855.
Portland was a center for protests against the law, and the protests culminated on June 2, 1855 in the Portland Rum Riot.Pero todavía debemos hacer más para consolidar la democracia en nuestro país, culminando así un proceso que llegue a feliz término con el establecimiento de la paz firme y duradera.
But we must do still more to consolidate democracy in our country and, thereby, complete a process that cannot be successful unless secure and true peace reigns.El recorrido de la"Cabalgata Histórica" dura tres días y comienza en Querétaro, culminando en nuestra cuna espiritual de San Miguel de Allende.
Over three days, the"Cabalgata Histórica" begins each year in the city of Queretaro and ends in oue spiritual home of San Miguel de Allende.la historia es dividida en cuatro edades culminando bruscamente en la ilustración de la Adoración de los Magos.
the storia is divided up into four ages, and the illustration ends abruptly with the Adoration of the Magi.Louis en Forest Park, culminando un fin de semana súper violento en la ciudad.
Louis Art Museum in Forest Park, capping off a super violent weekend in the city.La Isla de la Redención está culminando pero va a ser genial conocer nuestro destino de una manera u otra.
anunció su retiro, culminando una carrera de 35 años
Culminando el 10 de junio de 2008 con la revelación que Voodoopc enfocará su investigación
This was culminated on the 10th June 2008 with the revelation that Voodoo will focus on high-end,continúa durante todo el período de la campaña electoral, culminando con el anuncio de los resultados de las elecciones.
