KULMINERADE in English translation

• culminated
• peaked
• the culmination
• culminating
• culminatin

Examples of using Kulminerade in Swedish and their translations into English

Men den här kulminerade för några månader sedan.
This particular, it came a few months ago.

Det började som en bondeprotest mot inkvartering av soldater och kulminerade med böndernas ockupation av Barcelona.
It began as a peasant protest against billeting of soldiers and culminated with the peasants' occupation of Barcelona.

Den fallande invandringen beror också på att nettoinvandringen från Sjælland kulminerade med 2 800 under 2006 och har nu ersatts av en nettoutvandring till Sjælland.
Net immigration from Zealand peaked at 2,800 in 2006 with the fall in immigration but it is now replaced by a net emigration to Zealand.

Men trots mina ansträngningar att ställa allt till rätta… dessa åtgärder endast kulminerade i ytterligare korruption av tidslinjen.
Of the timeline. Despite my efforts to set things right, these actions only culminated in further corruption.

I och med att den mörka tidsåldern3 kulminerade var det emellertid helt naturligt
With the culmination of the dark age(3) it was,

Bostadsprisbubblan var ett danskt fenomen med en överhettad bostadsmarknad, som kulminerade under 2006, och var särskilt tydlig i Köpenhamn och Region Hovedstaden.
The property price bubble was a Danish phenomenon with an overheated housing market, which peaked in 2006 and was particularly marked in Copenhagen and the Capital Region.

Men trots mina ansträngningar att ställa allt till rätta… dessa åtgärder endast kulminerade i ytterligare korruption av tidslinjen.
But despite my efforts to set things right… these actions only culminated in further corruption of the timeline.

I Skåne kulminerade antalet invandrare och inflyttare från resten av Sverige under 2009 med totalt 23.
In Scania, the number of immigrants and newcomers from the rest of Sweden peaked in 2009 with a total of 23,000.

Men trots mina ansträngningar att ställa allt till rätta… dessa åtgärder endast kulminerade i ytterligare korruption av tidslinjen.
These actions only culminated in further corruption Despite my efforts to set things right, of the timeline.

som påbörjade den första serien filmer, vilka kulminerade i filmen Marvel's The Avengers(2012).
which began the first phase o films, culminatin in Marvel's The Avengers(2012).

Guds rike i verkligheten skulle framträda då den kristna tidsåldern kulminerade, vid Kristi återkomst.
it was well established, began to teach that the kingdom was in reality to appear at the culmination of the Christˆian age, at the second coming of Christˆ.

Så småningom kulminerade utvecklingen och optimismen vände såsom den förr
The trend ultimately peaked and the mood became less optimistic,

Men trots mina ansträngningar att ställa allt till rätta… dessa åtgärder endast kulminerade i ytterligare korruption av tidslinjen.
Of the timeline. these actions only culminated in further corruption Despite my efforts to set things right.

som påbörjade den första sreien filmer, vilka kulminerade i filmen Marvel's The Avengers(2012).
which began the first phase o films, culminatin in Marvel's The Avengers(2012).

Kulminerade i den så kallade karusell där vagnar
Culminating in the so-called carousel where the carriages

Underskottet i budgeten kulminerade på strax över 12 procent av BNP- en siffra som var näst intill unik i den industrialiserade västvärlden.
The budget deficit peaked at over 12 per cent of GDP, an almost unprecedented figure in the industrialised world.

Som kallas härjandet av norra England. Det kulminerade i ett fälttåg i norra England.
Historically as the Harrying of the North. This culminated in a campaign into northern England in what is known.

som vanligtvis kulminerade i gruppens nödvändiga förstörelse av instrument.
usually culminating in the group's requisite instrument destruction.

var det första mass självbränningar av gamla troende, vilket kulminerade i 1679, när det i tobolsk brände 1700den schismatiker.
marked the first mass self-immolations of old believers, which peaked in 1679, when in tobolsk burned 1700the schismatics.

Inte mindre än åtta ACC-er skulle följa de nästkommande 12 månaderna, vilket kulminerade i vägen till OT-förmåga i exterioriserat tillstånd.
No less than eight ACCs would follow in the next 12 months, culminating in the route to exterior OT ability.