KUMULERING in English translation

• cumulation
• overlapping
• cumulating

Examples of using Kumulering in Danish and their translations into English

Med hensyn til kumuleringen af støtte er der ingen indsigelser mod godtgørelse for slagtning af et dyr
As for the cumulation of subsidies, there is no objection to providing compensation for the slaughter of an animal

Denne kumulering, som man intuitivt fornemmer, er dog hidtil ikke blevet undersøgt særlig tilbundsgående.
Although we can intuitively recognise this phenomenon of the accumulation of disadvantages, it has not yet been extensively studied.

Nogle japanske producenter anfaegtede Kommissionens resultater vedroerende kumulering i betragtning 50, 51 og 52 i forordningen om midlertidig told.
Some Japanese producers contested the Commission's findings on cumulation at recitals 50 to 52 of the provisional Regulation.

der først er sket kumulering af støtte i de tre tilfælde,
that there has been, firstly, a cumulation of subsidies in the three cases,

En så stor kumulering af overskud synes at vise, at måden, hvorpå centret fastsætter sine priser for oversættelser, ikke er præcis nok.
This accumulation of surplus appears to show that the method that the Centre uses for pricing its translations is not precise enough.

fleste af Kommissionens argumenter, navnlig for så vidt angår den af Revisionsretten nævnte kumulering, og tilslutter sig dem.
supports most of the Commission's arguments, particularly in relation to the cumulation mentioned by the Court of Auditors, and that he has endorsed them.

Vi må beskæftige os med spørgsmål såsom syd-syd-samhandel og kumulering af oprindelsesbestemmelser, vi må beskæftige os med regionalt samarbejde,
We must deal with issues like South-South trade and accumulation, we must deal with regional cooperation,

med forskellige værdier for refererenceperioden for forskellige typer poster ligner situationen med kumulering over en årrække(Y> 1) situationen med en konventionel undersøgelse for et enkelt år Y=1.
different values of the reference period for different types of items, the situation with cumulation over a number of years(Y> 1) is similar in form to that with a conventional survey over a single year Y=1.

for samme kalenderår eller produktionsår, og for at undgå uberettiget kumulering af støtte under EF-støtteordninger, der er knyttet til arealanmeldelser.
to prevent any undue cumulation of aid granted under Community aid schemes involving declarations of areas;

hvorfor Kommissionen for at undgå en kumulering, som ville være uforenelig med fællesmarkedet besluttede at foreslå artikel 93foranstaltninger i form af lofter for den godkendte støtte og forbud mod støtte
prevent different forms of aid being combined in a wayincompatible with the common market the Commission decided to propose measures fixing ceilings forthe aid authorised,

eksplodere mellem forskellige lande, skal vi genoverveje spørgsmålet om især kumulering af oprindelsesreglerne mellem det land, hvor varen kommer fra,
renewed attention must be paid to the issue of whether there should be a cumulation of origin between the country from which the goods originate

På denne baggrund, og eftersom der ikke blev fundet nye oplysninger, der viste, at betingelserne for kumulering af importen fra de berørte lande ikke var opfyldt,
In view of the above, as there were no new facts showing that the conditions for cumulation for the countries concerned were not met,

Kumulering af regionalstøtte med andre former for støtte Når de regionalstøtteberettigede udgifter helt eller delvis også er berettigede til anden form for støtte, skal den del,
Cumulation of aid for regional purpose with aid for other purposes Where the expenditure eligible for regional aid is eligible in whole cumulation of aid.">

Kumulering af stötte fra forskellige kilder.
Cumulation of aid from different sources.

Kumulering af støtte fra forskellige kilder tuelle lempelser.
Cumulation of aid from different sources.

Udelukkelse fra ordningen og forbud mod kumulering af støtte.
Exclusion from the scheme and prohibition of overlapping aid.

Mulighed for kumulering med anden støtte?
Possibility of cumulation with other aid schemes?

Flere kommunale regler tillader kumulering og cross-afstemning.
Several municipal regulations allow cumulating and cross-voting.

Meddelelse fra Kommissionen om kumulering af støtte med forskelligt sigte.
Iii Commission communication on the cumulation of aid for different purposes l4.

Kumulering af støtte fra forskellige kilder.
Cumulation of aid from different sources.