CUMULATION in Danish translation

• kumulering
• kumulation
• cumulation

Examples of using Cumulation in English and their translations into Danish

As for the cumulation of subsidies, there is no objection to providing compensation for the slaughter of an animal
Med hensyn til kumuleringen af støtte er der ingen indsigelser mod godtgørelse for slagtning af et dyr

however, whether a cumulation system such as this is even possible without a solution to this problem of the preferential import of products from the Occupied Territories.
om en sådan kumulationsordning nu også er mulig uden en løsning af det nævnte problem med præferenceindførsel af produkter fra de besatte områder.

Cumulation of aid is defined as the application of more than one aid scheme to a given investment project.
Ved kumulering af støtte forstås anvendelse af mere end en støtteordning til et givet investeringsprojekt. projekt.

For the above reasons, origin rules should therefore be adopted which exclude the possibility of ACP/EC-OCT cumulation for sugar when only minimal operations are carried out.
Af denne grund er det nødvendigt at indføre oprindelsesregler, hvorefter muligheden for oprindelseskumulation AVS/EF/OLT udelukkes for sukker, når der er tale om minimale operationer.

With regard to your third question, the Commission has carefully considered the idea of allowing global cumulation between all GSP beneficiary countries.
Hvad angår Deres tredje spørgsmål, har Kommissionen omhyggeligt overvejet at tillade global akkumulering mellem alle GSP-modtagerlande.

as well as by making the conditions for regional cumulation more flexible.
ved at forenkle de administrative procedurer samt ved en smidiggørelse af betingelserne for regional akkumulering.

In establishing whether the conditions for cumulation were met in this case(recital 30 of the provisional Regulation)
Ved fastsættelsen af, hvorvidt betingelserne for kumulering var opfyldt i dette tilfælde(betragtning 30 i forordningen om midlertidig told),

we believe that to allow regional cumulation amongst countries of the same region will promote economic integration amongst them,
vi tillader regional kumulation mellem lande, der tilhører den samme region, vil medvirke til

The above considerations on cumulation led, therefore,
Ovenstående betragtninger om kumulering førte derfor til den konklusion,

In any case, any further possibilities of cumulation for the Western Balkan countries will be built on the basis of the stabilisation
Under alle omstændigheder vil alle yderligere muligheder for kumulation for landene på det vestlige Balkan blive etableret på grundlag af de stabilitets-

Security by security data collection data collection on an aggregated basis cumulation of flows as difference of stocks( adjusted for exchange rate and price changes) split by months estimated from quarterly flows Acceptable.
Security-by-security«- dataindsamling dataindsamling på aggregeret basis kumulering af strømme som forskel i beholdninger( korrigeret for valuta og prisændringer) opdelt månedsvist og estimeret på baggrund af kvartalsvise strømme.

Box 4 of certificates of origin Form A issued in the cases set out in paragraph 1 shall contain the remark'EC cumulation','Norway cumulation','Switzerland cumulation', or'Cumul CE','Cumul Norvège','Cumul Suisse.
Oprindelsescertifikater formular A, der udstedes som omhandlet i stk. 1, skal i rubrik 4 forsynes med en af følgende påtegninger:'EC cumulation','Norway cumulation','Switzerland cumulation' eller'Cumul CE','Cumul Norvège','Cumul Suisse.

Nonetheless, what we need is to push towards total cumulation of rules of origin if we are really to maximize the economic potential of these overlapping agreements.
Alligevel er det, vi bør gøre, at presse på for at opnå en fuldstændig kumulation af oprindelsesbestemmelser, hvis vi virkelig skal gøre det økonomiske potentiale i forbindelse med disse overlappende aftaler størst muligt.

to regional and developmental cumulation.
såvel regional som udviklingsmæssig kumulering.

Article 108b(l) of the OCT Decision allows ACP/OCT cumulation of origin in the case of products falling within CN codes 1701,
Ifølge artikel 108b, stk. 1, i ULT afgørelsen kan der tillades AVS/OLT kumulation af oprindelse for produkter henhørende under KN kode 1701, 1702, 1703 og 1704 inden for

On the basis of the above, the investigation has confirmed that the conditions of cumulation, as set out in Article 3(4)
På grundlag af ovenstående bekræftede undersøgelsen, at betingelserne for kumulation som omhandlet i artikel 3,

Now I understand that the European Union wants to amend the Association Agreement with Israel with the addition of a pan-European cumulation of origin, and also the implementation of Jordanian-Israeli cumulation of origin.
Nu forstår jeg, at EU vil ændre associeringsaftalen med Israel ved at tilføje en fælleseuropæisk kumulation af oprindelse og gennemførelse af en jordansk-israelsk kumulation af oprindelse.

Before 31 December 1979, however, the Commission will examine with experts from the Member States the problems of the cumulation of regional and other aid beyond that discussed in point 12.
Inden den 31. december 1979 vil Kommissionen imidlertid sammen med eksperter fra medlemsstaterne undersøge problemet om kumulation af regional og anden støtte udover det i punkt 12 anførte.

but in the context of cumulation, using different value thresholds.
men i forbindelse med akkumulering ved hjælp af forskellige tærskelværdier.

in verifying whether a value-added method with the appropriate thresholds for both sufficient processing and cumulation is actually in line with the principles of simplification and development-friendliness.
en merværdimetode med passende tærskelværdier for både tilstrækkelig forarbejdning og akkumulering faktisk er i overensstemmelse med principperne om forenkling og udvikling.