Examples of using Cumul in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
De même, bien qu'il n'y ait pas de consolidation des mesures Avant cumul, vous pouvez utiliser à la place des colonnes calculées afin de réaliser la consolidation.
Similarly, although there is no consolidation of Before Rollup measures, you can use calculated columns to perform consolidation instead.Il est impossible d'utiliser cette mesure calculée avant cumul car elle se réfère à une mesure calculée avec le paramètre après cumul.
The calculated measure cannot use Before Rollup timing because it refers to a calculated measure with an After Rollup setting.Les recommandations AFEP/MEDEF relatives au cumul du contrat de travail
Les directives concernant les limites de cumul admissibles sont généralement plus faibles pour l'Initiative InnO que dans le cas d'autres programmes p. ex. à 50% au lieu de 75.
The guideline regarding allowable stacking of funding tends to be lower under WINN than for other programs e.g. 50% vs 75.Lorsque le type de cumul utilisé est indiqué dans la zone Description de la feuille de propriétés Mesure,
When the type of rollup used is specified in the Description box on the Measure property sheet,En effet, le cumul des deux voies d'exposition(inhalation
Indeed, the combination of the two routes of exposure(inhalationParallèlement, une question concernant le cumul a été ajoutée dans le modèle de rapport sur les réclamations.
In conjunction, a question regarding stacking included on the claim report template.Si un cumul d'état temporel autre que celui défini par défaut est requis
If a time-state rollup other than the default is required for one of your time dimensions,milieux scolaires aux réalités et aux effets du cumul d'activités.
school communities aware of the realities and effects of the combination of activities.Paratrend France, cumul de 21 marchés dermocosmétiques
Le cumul des dotations aux provisions comptabilisées reste au niveau de 2,6 milliards d'euros,
Selon la politique sur le cumul de l'aide, le Ministre se réserve le droit d'accepter que l'aide gouvernementale s'établisse à 100 p.
The Minister, in accordance with the Government Policy on the Stacking of Assistance, may accept that the government support be at 100% of total eligible costs.Voilage pour les dimensions de temps qui définissent un cumul d'état temporel pour une ou plusieurs mesures.
Cloak for time dimensions that specify a time-state rollup for one or more measures.Mes installations prennent leur temps; elles nécessitent une phase préparatoire souvent longue comprenant le cumul patient et passionné de matériaux.
My installations take their time: the preparatory phase required is often lengthy as it involves the patient and passionate combination of materials.Cumul par autorisation 639 850
Total by authorization 639,850,La possibilité de cumul de deux APE à taux partiel dans le cas où chacun des membres d'un couple exerce une activité professionnelle à temps partiel.
Vous avez essayé de supprimer une mesure utilisée comme pondération pour un cumul de type Ordinaire, Etat temporel ou Valeurs en double.
You have tried to delete a measure that is used as a weighting for a Regular, Time state, or Duplicates rollup.seront pris en compte pour la limite sur le cumul du gouvernement.
would count towards the government stacking limit.André Kudelski en tant que président du conseil d'administration POUR CONTRE Il est également CEO et le cumul des fonctions est permanent.
Re-elect Mr. Alexandre Zeller FOR FOR 99.9% 7 Re-elect Mr. André Kudelski as chairman of the board FOR OPPOSE He is also CEO and the combination of functions is permanent.Le Manuel d'exploitation de l'unité de Fort McMurray autorise le cumul des postes de contrôle air et sol pendant les périodes de repas
The Fort McMurray Unit Operations Manual allows the combining of air and ground control positions for meal
