Examples of using Cumulation in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cumulation of origin reduces the tension between the bilateral nature of FTAs
The EU has already taken concrete steps towards the inter-operability of its agreements by facilitating cumulation of origin.
UE a luat deja măsuri concrete pentru a garanta interoperabilitatea acordurilor sale prin facilitarea cumulului de origine.EU-Western Balkans diagonal cumulation of rules of origin17 is being established for interested countries in the region.
În prezent este în curs de stabilire cumulul pe diagonală al regulilor de origine17 UE- Balcanii de Vest pentru ţările interesate din regiune.The system could, for example, be improved by regional cumulation, promoting regional cooperation among beneficiary countries.
De exemplu, sistemul ar putea fi îmbunătăţit prin cumulul regional, care promovează cooperarea regională între ţările beneficiare.the list of countries and the date on which the cumulation in the Community may be applied.
lista ţărilor şi data la care cumulul din Comunitate poate fi aplicat.the list of countries and the date on which the cumulation in Ceuta and Melilla may be applied.
lista ţărilor şi data la care cumulul din Ceuta şi Melilla poate fi aplicat.Such decisions shall also identify the products for which cumulation provided for under this paragraph may not be permitted.
Aceste decizii identifică, de asemenea, produsele pentru care cumulul prevăzut la prezentul alineat nu este permis.The creation of a zone of diagonal cumulation of origin between the EU
Crearea unei zone de cumul diagonal al originii între UEThe identified shortcomings have mainly been caused by cumulation of systemic factors,
Neajunsurile constatate sunt cauzate în principal de un cumul de factori sistemici,Cumulation of origin between EU's FTA partners should be allowed, and rules of origin
put down in an image is the cumulation of visual culture,
așterni într-o imagine este un cumul de educație vizuală,The cumulation of the global economic crisis
Cumularea crizei economice mondialeRegional cumulation shall apply to three separate regional groups of beneficiary countries benefiting from the generalised system of preferences.
Cumularea regională se aplică la trei grupuri regionale distincte de ţări beneficiare ale sistemului preferinţelor generalizate.Regional cumulation shall apply to three separate regional groups of GSP beneficiary countries.
Cumularea regională se aplică la trei grupuri regionale distincte din care fac parte ţările beneficiare ale sistemului generalizat de preferinţe(SGP).Regional cumulation shall apply to three separate regional groups of beneficiary countries benefiting from the generalized system of preferences.
Cumularea regională se aplică în cazul a trei grupuri regionale de ţări beneficiare care beneficiază de sistemul generalizat de preferinţe.In any case the Community contribution shall comply with the ceilings on rates of aid and cumulation laid down for State aid.
În orice caz, contribuţia comunitară se conformează plafoanelor referitoare there are no signs of cumulation in this situation.
nu există semne de cumulare în această situație.We organize sales to certain countries of Eastern Europe, cumulation of orders under one transport, etc.
Organizăm vânzări către anumite țări din Europa de Est, cumularea comenzilor sub un singur transport, etc.The pathological effect of fungi on the body is explained by the production of a number of toxic substances by microorganisms, the long-term cumulation of which disrupts the vegetative nervous system.
Efectul patologic al ciupercilor asupra organismului se explică prin dezvoltarea unui număr de substanțe toxice de către microorganisme, a căror cumulare prelungită perturbă sistemul nervos autonom.it is even better to alternate them in order to avoid cumulation and addiction.
este chiar mai bine să le alternăm pentru a evita cumularea și dependența.
