KUN FINDE in English translation

• only find
• only detect

Examples of using Kun finde in Danish and their translations into English

Du kan kun finde en udenfor Fantasias grænser.
You can only find one beyond the boundaries of Fantasia.

Du kan kun finde et skjulested.
All you can do is find a way to hide.

Jeg kan kun finde én grund til, at du bryder ind i hans lejlighed.
I can only think of one reason that you would break into his apartment.

Du kan kun finde dele til den hos Pep Boys.
Uh, Pep Boys. Only place you're gonna find parts for it.

På andre linjer vil du typisk kun finde en håndfuld eksprestog hver dag.
On other lines you will typically find just a handful of express trains each day.

Og jeg kan… kun finde en sko. Meget træt.
I can only find one shoe. A lot tired. And I can.

I kan kun finde svaret ved at leve livet.
You will only find the answer by living your life.

Men på hjemvejen kunne jeg kun finde tre sammen.
But on the return, I could only get three together.

Herre, kig ind, og De vil kun finde kutteklædte mænd.
Sire, if you look within you will find none but hooded men.

Et så ophøjet forhold kan kun finde sted mellem personligheder.
Such a sublime relationship can exist only between personalities.

Jeg er ked af det, Krug. Jeg kunne kun finde en patron.
Sorry, Krug. But I could only find one shell.

På denne vej vil I kun finde vanskeligheder og tomhed i hjertet
On this path, you will find only hardness and emptiness of heart,

Jeg kunne kun finde nogle få filer på min computer,
I could find only few files on my computer

Der ville være muligt kun finde mikroskopiske ændringer i plantevæv,
There would be possible find only microscopic changes in plant tissues,

I verden vil du kun finde to typer af mennesker--de ubevidste og de bevidste.
In the world you will find only two kinds of people--the unconscious and the conscious.

Com rådgive dig at hente programmer fra pålidelige kilder kun finde ud af, om programmet er pålidelige før installationen,
Com advise you to download programs from reliable sources only, find out whether the program is reliable before the installation,

så vil man kun finde den åndelige verden,
you will find only spiritual world,

Jeg kunne kun finde en henvisning, på side 46 i kapitel 5, til social udstødelse.
I could only find one reference, on page 46 of Chapter 5, to social exclusion.

han kom tilbage kunne jeg kun finde en partition.
when he returned I could only find one partition.

altid vil være hunnerhelt, kan han kun finde hunnervåben på eventyr.
will always be a Hun hero, he will only find Hun weapons on adventures.