KUNNE LEDE in English translation

• could lead
• can look
• could run
• might lead
• could supervise
• could guide
• can check
• could look

Examples of using Kunne lede in Danish and their translations into English

Om at du kunne lede Bratva.
I was convinced that you could lead the Bratva.

Mænd som du kunne lede andre.
Men like you could lead others.

Hun fandt ham her, håbede han kunne lede hende til vores forældres morder.
Hoping he could lead her to our parents' killer. She tracked him here.

Dig. Du kunne lede dem.
You. You could lead them.

Jeg kunne lede køkkenet, du kunne tage dig af gæsterne.
I can run the kitchen. You can work the room.

Du kunne lede efter tingen.
You could check after the thing.

Far sagde, at dine pigge kunne lede os.
Da said your spines can guide us.

Men du kunne lede efter en bagdør.
But you might look for a back door.

En fyr som dig kunne lede gruppen om et par år.
A guy like you could be running the Sweeney in a few years.

Han kunne lede efter dit slips på samme tid.
And while he's looking for Daddy, he could look for your tie.

Vi kunne lede efter den.
We could search for it.

Jeg kunne lede en gruppe, en deling
I could command a squad or… a platoon

De kunne lede en måned og ikke finde det her sted.
They could look for a month and not find this place.

skal du stadig kunne lede.
you still need to be able to govern.

Jeg tog et job hos besættelsesmagten, så jeg kunne lede efter Charlie.
I took a job with the Occupation so I could look for Charlie.

Jeg vil vædde med, at de bøller tog Sara, så hun kunne lede dem til Midas' halsbånd.
I bet those goons took Sara so she could lead them to Midas' collar.

Selvfølgelig, selv om den kat har ikke blevet ordentligt groomed, han kunne lede nok så lurvet i stedet.
Of course, if the cat has not been properly groomed, he can look quite shabby instead.

Og hvis der var en pige, der troede, hun kunne lede dit hold… bedre end dig, hvad havde du så gjort ved hende?
And if there was one girl who thought she could run your squad better than you could, what would you have done to her?

selv om den kat har ikke blevet ordentligt groomed, han kunne lede nok så lurvet i stedet.
if the cat has not been properly groomed, he can look quite shabby instead.

Det kunne lede os til en gammel mineskat,
This might lead us to an old mine shaft