KUNNE MISTE in English translation

• could lose
• might lose
• could shed

Examples of using Kunne miste in Danish and their translations into English

Han kunne miste sit job og licens.
He could lose his job and his license.

Eller jeg kunne miste mig selv igen.
Or I could lose myself, again.

Jeg følte… at jeg kunne miste alt.
I could lose everything- I felt.

Jeg følte… at jeg kunne miste alt.
I could lose everything- at any moment. I felt.

Hvorfor?- Jeg kunne miste mit job.
Why?- I could lose my job.

Vi kører med underskud og kunne miste økonomisk støtte.
The facility is running at a deficit and may lose its funding.

Du kunne miste dit arbejde.
You could have lost your job.

Du kunne miste dit liv. og du kunne havde dræbt en person!
You could have lost your life, and you could have killed somebody!

Jeg kunne miste stemmen!
I'm a singer, I could lose my voice!

Jeg tænkte, at jeg kunne ryge i fængsel og kunne miste min lægelicens.
And I thought I could go to prison, I could lose my medical license.

Amerikanerne skønnede, at man kunne miste over 250.
American lives might be lost.

jeg var i situationer, hvor han kunne miste mig.
in situations where he might lose me.

En person kunne miste mindst fem pounds hver uge, hvis han spiser den bedste døs prompt.
A person could shed at least five extra pounds weekly, if he takes in the right doze prompt.

for ikke at bringe arbejde, at hun var bange for at hun kunne miste ved at overføre til en anden institution.
so as not to jeopardize work that she was afraid she might lose by transferring to another institution.

PhenQ er blevet etableret i en USA autoriseret forskningslaboratorium samt på et gennemsnit en person kunne miste 25 pounds i blot seks uger ved at tage p-piller.
PhenQ has been created in a United States authorized lab as well as on a standard a person could shed 25 pounds in just 6 weeks by taking the pill.

det er for stort, kunne miste sammenhængskraft, og i begge tilfælde have en begrænset virkning.
if too big it might lose consistency, and in both cases have a limited impact.

En person kunne miste mindst fem pounds hver uge,
A person can shed a minimum of five extra pounds each week,

Vi kunne miste klubbens bevilling blive smidt ud af skolen eller sågar havne i fængsel.
We had a lot to lose here. We could lose our charter or get kicked out of school or even go to jail.

vil du kunne miste en stor mængde af vægt på kort tid.
you will be able to shed a big amount of weight quickly.

jeg er, men hvis vi forsætter, kunne det ødelægge denne ting, og vi kunne miste dette, og det er den eneste gode ting, der kører for mig lige nu.
Then it could mess things up, and we might lose this, And this is the only good thi I have got going for me right now.