Examples of using Kunne sikkert in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hende lidt inspiration, jeg kunne sikkert få hende til at blive.
Jeg kunne sikkert slå ham.
I could probably beat him.Jeg kunne sikkert blive en verdensberømt tryllekunstner.
I could probably become a world-class magician.Trip kunne sikkert fjerne dem og adskille metallerne.
Trip could probably strip them down and separate the metals.Man kunne sikkert flyve denne her tingest inden i en gaskæmpe.
You could probably fly this thing inside a gas giant.Du kunne sikkert blive fuld af det alene.
You could probably get drunk on just that.Nej, jeg kunne sikkert bruge noget\nselskab.
No, I could probably use some company.Paul var en favorit og kunne sikkert vinde.
Paul was a favorite and could probably win.Jeg er ved at læse en bog, den kunne sikkert hjælpe jer.
I read a book that could probably help y'all.Du kunne sikkert få 1000 dollar for det.
YOU COULD PROBABLY GET $1,000 FOR IT.Kunne sikkert ikke engang få et lånekort, hvis han prøvede.
Probably couldn't get a library card if he tried.Jeg kunne sikkert have lavet det, men så.
I probably could have fixed it, but then.Du kunne sikkert have fået dem gratis.
You probably could have got them for free.Du kunne sikkert ikke klare det.
You probably couldn't handle it anyway.Jeg kunne sikkert have reddet hende. Hvis jeg havde reageret hurtigere.
I probably could have saved her… If I would have moved sooner.Han kunne sikkert ikke engang få et lånerkort.
Probably couldn't get a library card if he tried.Jeg kunne sikkert lave det, men så.
I probably could have fixed it, but then.Jeg kunne sikkert have ordnet det, men… så blev jeg skør.
I probably could have fixed it, but then.Jeg kunne sikkert have håndteret det bedre.
I Probably Could have Handled That Better, But One Thing Is Certain.Du kunne sikkert ikke fortælle mig, hvilken farve mine sokker har.
You probably couldn't tell me the color of my socks.
