KVANTITATIVT in English translation

• quantitatively
• quantity
• from the quantitative

Examples of using Kvantitativt in Danish and their translations into English

Både kvalitativt og kvantitativt, psykologiske forskelle forekommer i alle strukturerne af de menneskelige personlighedsmønstre.
Both qualitatively and quantitatively, psychological differences occur in all structures of the pattern of human personality.

Den afkølede prøveopløsning blev overført kvantitativt til silica-gel søjlen
The cooled sample solution was quantitatively transferred on to the silica-gel column

såvel kvalitativt som kvantitativt.
in both quality and quantity.

Det vil være muligt når som helst i fremtiden objektivt kvalitativt og kvantitativt at identificere og bestemme deres koncentration.
That will be possible anytime in the future objectively qualitatively and quantitatively identify and determine their concentration.

Kommissionens kontrol med gennemførelsen af EF-retten i national lovgivning, ikke blot kvantitativt, men også kvalitativt.
Verification by the Commission of the trans position of Community law into national law not only from the quantitative, but also from the qualitative.

I mange af vores stater tjener kvinder stadig betydeligt mindre for det samme kvantitativt og kvalitativt udførte arbejde.
In many of our countries women are still being paid significantly less than men for work of equal quality and quantity.

Dette fænomen af termisk konvektion blev først undersøgt systematisk og kvantitativt ved Henri Bé i Frankrig omkring 1900.
This phenomenon of thermal convection was first studied systematically and quantitatively by Henri Bé in France around 1900.

I løbet af sin over 30-årige historie har HANSA-PARK konstant udvidet sit tilbud både kvalitativt og kvantitativt.
In the course of its history spanning more than 30 years, HANSA-PARK has constantly expanded its offer both in terms of quality and quantity.

blev bestemt kvantitativt ved GC-MS.
are determined quantitatively by GC-MS.

Edb systemet for resultatindikatorer(SIG) er integreret i den nationale kontrolplan for at måle kontrolafdelingernes effektivitet kvalitativt og kvantitativt.
Computerized system for performance indicators(SIG) integrated to annual national inspection plan to measure quality and quantity of the effectiveness of inspection departments.

kan være kvantitativt forklaret med en høj grad af nøjagtighed.
can be quantitatively explained to a high degree of accuracy.

kvæg og svin, men kvantitativt er der forskelle.
cattle and pigs although quantitatively there are differences.

På grund af en fejl blev produkter uden et deklareret indhold af Kathon også analyseret kvantitativt for indhold af Kathon.
Due to a mistake products without a declared content of Kathon were also analyzed quantitatively for a content of Kathon.

Hvis partiet ikke ankommer, eller hvis det kvantitativt eller kvalitativt ikke er i overensstemmelse med angivelserne,
Where consignments fail to arrive or there is a quantitative or qualitative mismatch,

både kvalitativt og kvantitativt i forhold til den foreslåede anvendelse til mennesker.
in both qualitative and quantitative relationship to the proposed use in human beings.

De farmakologiske egenskaber i kvalitativt og kvantitativt forhold til den anvendelse, der er anbefalet for mennesker.
The pharmacological properties of the product, in both qualitative and quantitative relationship to the proposed use in human beings.

Stigningen i EØSU's medlemstal til 317 er ikke kun et kvantitativt, men også et kvalitativt spring,
The increase in the Committee's membership to 317 is not only a quantitative but also a qualitative jump,

Det foreslåede direktiv indebærer både et kvantitativt og kvalitativt spring fremad- kvantitativt fordi der fastsættes nye forpligtelser,
The proposed directive involves both a quantitative and qualitative leap: quantitative because it establishes new obligations;

Landbrugsområdet har med 51 afsagte domme været det kvantitativt vigtigste virkefelt,
In terms of quantity, agriculture, with 51 judgments, was the most significant areaof activity,

Publikationen giver et omfattende kvantitativt billede af sektoren for landbrugsfødevarer
The publication provides a comprehensive quantitative picture of the agri-food sector