Examples of using Lægge hende in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi kunne lægge hende i hulen.
We could take her to the cave.Kan jeg lægge hende?
Du kan lægge hende derinde.
You can put her down in there.Jeg skal lige lægge hende.
I'm just gonna go put her down.Der er ingen besked!- Du skulle lægge hende i vognen!
You were supposed to put her back in the stroller!Husker du… at du bad mig lægge hende i vuggen?
You told me to put her in the bassinet? Remember?Hvor skal vi lægge hende.
Where would we supposed to put her.Hvor skal vi lægge hende.
Where are we supposed to put her?Hvor skal vi så lægge hende?
Where are we supposed to put her?Jeg vil finde hende og lægge hende et pænt sted.
I just want to find Reparer den kapsel, så vi kan lægge hende i stase igen.
Repair the pod so we can put her back in stasis.Hvor skal vi så lægge hende?
Where would we supposed to put her.Husker du at du bad mig lægge hende i vuggen?
What are you talking about? Remember? You told me to put her in the bassinet?Forleden måtte jeg komme og give Lily mad og lægge hende i seng.
I had to come over the other day to get Lily to eat and put her to bed.Gid jeg kunne lægge hende i en spand og sætte hende i skuret!
Oh! If only I could dump her in a bucket of water and put så kan jeg lægge hende i seng.
then I can put her down.Jeg ville lægge hende ved siden af mig på denne pude,
I would lay her on the side of me, on this pillowNår du lægger hende på, vil du aldrig ønsker at tage hende. .
Once you put her on, you will never want to take Jeg lagde hende derind, jeg sværger.
I put her there, I swear.Samuel, når du lægger hende ned, skal du trænge ind fra.
I want you to enter from… Oh, my God! All right, Samuel, when you lay her down.
