LÆGGER HENDE in English translation

• put her
• lay her

Examples of using Lægger hende in Danish and their translations into English

Dette lægger hende over mig?
This is putting her above me?

Vi lægger hende til hvile, Marcel.
We're putting her to rest, Marcel.

Vi lægger hende ind på en stue i nat.
Run some tests… We will put her in a room for the night.

Jeg lægger hende i.- Okay.
I will put her in.- Okay.

Vi lægger hende ind på en stue i nat.
We're gonna put her in a room for the night.

Jeg lægger hende i.- Okay.
Okay. I will put her in.

Hver gang jeg lægger hende ned, hviner hun som en flagermus.
Every time I try to put her down she started screeching like a bat.

Jeg lægger hende i seng.
I will put her to bed.

Hundrede kroner på, at min Trine lægger hende ned.
A hundred crowns, my Kate will lay her flat.

Tager hende med hjem i seng Og lægger hende der.
To take to my bed and put it on her.

Gælder det, når hun vågner, mens vi lægger hende tilbage?
Does it count if she wakes just as we're putting her back down?

Jeg tror, jeg lægger hende ind.
I think I will put her down.

Jeg kender. Her er hun, Jeg lægger hende igen.
I know. Here she is, I'm putting her back on.

Her er hun, Jeg lægger hende igen.
Here she is, I'm putting her back on.

Vi lægger hende i et fartøj og sender hende til Argo City.
Then we can just put her in a pod, and we can send her to Argo City.

Men hvis jeg lægger hende på mit bryst, Dit hjerteslag. så er lyden af mit hjerteslag.
Your heartbeat… But if I… Put her on my chest, It calms her. the sound of my heartbeat.

Hvordan jeg lægger hende på sengen… og kærtegner den bløde hud… så hun spinder som en killing?
How I lay her on the bed and I caress her soft skin, make her purr like a little kitten?

kører bilen om bagved firer hende ned fra altanen og lægger hende ind i bilen.
back of the hotel, lower her gently down off the balcony, put her in the car.

Hun er væk. Vi lægger hende i badekarret og opsamler det blod, vi kan.
She's gone. We will take her to the bathtub, collect all the blood we can.

Vi lægger hende i det hul og planter en kornel oven på hende..
And we are gonna put her in that hole, and put a dogwood tree on top of her..