LÆGGER PRES in English translation

• put pressure
• puts strain
• pressure to bear
• are pressuring
• exerting pressure
• am applying pressure
• puts pressure
• putting pressure

Examples of using Lægger pres in Danish and their translations into English

Regeringerne lægger pres på vores regering.
Governments are putting pressure on our government.

Brandenburg lægger pres på Bly.
Brandenburg is putting pressure on Bly.

Det lyder, som om du lægger pres på dig selv.
Just… it sounds like you put a lot of pressure on yourself, too.

Garrison er optaget. Nogen lægger pres på Ferrie.
They're putting the heat on David Ferrie.

Og jeg bryder mig ikke om, du lægger pres på mig.
And I don't appreciate you pressuring me.

Du er her kun, fordi USA lægger pres på os.
You are here because your government is putting pressure on my government.

I denne position yderligere lægger pres på hovedet.
In this position more pressure is put on the head.

Ja, hvorfor skal vi vente på, at FBI lægger pres på de kvinder?
Yeah, why should we wait for the FBI to put pressure on these women?

Jeg har al den sikkerhed, og jeg lægger pres på aftrækkeren.
I have all the security and I'm putting pressure on the trigger.

Jeg finder det meget vigtigt, at ASEAN-landene selv lægger pres på Burma. Burma eksporterer ustabilitet til resten af regionen.
I think it is very important that the ASEAN countries themselves put pressure on Burma.

Vingrossisterne lægger pres på producenterne, for at de skal sænke priserne,
As wine merchants put pressure on producers to lower their prices,

Forsøg ikke en aktivitet, der lægger pres på leddene, der allerede er smertefulde eller stiv.
Don't try an activity that puts strain on joints that are already painful or stiff.

Med Deres hjælp tilskynder vi medlemsstaterne og lægger pres på dem for at overholde retningslinjerne.
With your help, we encourage and put pressure on Member States to comply with the guidelines.

Europa-Parlamentet forventer, at de europæiske regeringer straks lægger pres på FN's Sikkerhedsråd.
This Parliament hopes that the European governments will bring immediate pressure to bear on the UN Security Council.

Forsøg ikke en aktivitet, der lægger pres på leddene, der allerede er smertefulde eller stiv.
Don't try an activity that puts strain on joints that are already painful or stiff.

Det er på høje tid, at det internationale samfund for alvor lægger pres på Sri Lankas regering for at få den til at sætte en stopper for denne eskalering af vold og drab.
It is high time the international community really put pressure on the Sri Lankan Government so that it stops this escalation of violence and killing.

Vi skal også sikre, at vi på det punkt fortsat lægger pres på Serbien.
We must also ensure that we continue to bring pressure to bear on Serbia in that respect.

mens ministre lægger pres på domstole og afsiger domme i fjernsynet.
while ministers are exerting pressure on courts and pronouncing sentences from the TV.

Men sørg for ikke at gøre nogen vægtløftning eller nogen øvelser, der lægger pres på din ryg, og komprimerer dine knogler.
But be sure not to do any Weight lifting or any exercises that puts strain on your spine, and compresses your bones.

Efter alt, hvis du lægger pres på omstændighederne endda fluffy bunnies skaller med dødbringende stings vokse.
After all, if you put pressure on the circumstances, even fluffy bunnies shells with deadly stings grow.