LÆNDER in English translation

• loins
• thighs
• waist

Examples of using Lænder in Danish and their translations into English

dets Bug og dets Lænder af Kobber.
its belly and its thighs of brass.

Derfor, binder op om eders Sinds Lænder, værer ædrue,
Wherefore gird up the loins of your mind, be sober, and hope to the

så han omgjordede sine Lænder og løb foran Akab lige til Jizre'el.
and he girded up his loins and ran before Achab, till he came to Jezrahel.

så han omgjordede sine Lænder og løb foran Akab lige til Jizre'el.
and he girded up his loins, and ran before Ahab to the entrance of Jezreel.

var ombunden med et Læderbælte om sine Lænder; da han sagde.
girt with a girdle of leather about his loins.

lagde Sæk om sine Lænder og sørgede over sin Søn lang Tid.
put sackcloth upon his loins, and mourned for his son many days.

Amoz's Søn, således:"Gå hen og løs Sørgeklædet af dine Lænder og drag Skoene af dine Fødder!
loose the sackcloth from off thy loins, and put off thy shoe from thy foot!

Amoz's Søn, således:"Gå hen og løs Sørgeklædet af dine Lænder og drag Skoene af dine Fødder!
loose the sackcloth from off thy loins, and take off thy shoes from thy feet!

lagde Sæk om sine Lænder og sørgede over sin Søn lang Tid.
put sackcloth on his loins, and mourned for his son many days.

Derfor omgjorder Eders Sinds Lænder, værer ædrue,
For this reason, gird the waist of your mind, be sober,

Bug og Lænder af Kobber.
its belly and its thighs of brass.

Derfor ere mine Lænder fulde af Smerter,
Therefore are my loins filled with pain;

298 bug og lænder af kobber, benene af jern
the belly and thighs of brass, legs of solid iron,

Og saaledes skulle I æde det: Eders Lænder skulle være ombundne,
And thus shall ye eat it: your loins shall be girded,

løs Sørgeklædet af dine Lænder og drag Skoene af dine Fødder!" Og han gjorde således
loose the sackcloth from off thy loins, and put off thy shoe from thy foot.

lader os lægge Sække om vore Lænder og Reb om vore Hoveder
put sackcloth on our loins, and ropes upon our heads,

gør du os det lettere, saa skal du tale til dem: Min Lillefinger skal være tykkere end min Faders Lænder.
make it lighter to us;' tell them,‘My little finger is thicker than my father's waist.

Min Lillefinger skal være tykkere end min Faders Lænder.
My little finger shall be thicker than my father's loins.

løs Sørgeklædet af dine Lænder og drag Skoene af dine Fødder!" Og han gjorde således
take the sackcloth off thy loins, and loose thy sandals from off thy feet,

på Sleipners lænder og slædens nagler.
with Hrogne's cart, at the loins of Sleipner and carriage's bolts.