LOMOS - oversættelse til Dansk

lænd
muslo
lomo
espalda baja
entrañas
la espalda baja
cintura
ryggen
espalda
respaldo
columna vertebral
dorso
trasero
parte posterior
lomo
atrás
fumar
lændene
los lomos
lænderne
muslo
lomo
espalda baja
entrañas
la espalda baja
cintura
lænder
muslo
lomo
espalda baja
entrañas
la espalda baja
cintura
lænders
muslo
lomo
espalda baja
entrañas
la espalda baja
cintura

Eksempler på brug af Lomos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
espalda y lomos desarrollados, grupa y piernas.
udviklet ryg og lænder, croup og ben.
El sporran cuelga delante de los lomos, pero si es más práctico,
Den sporran hænger foran lænden, men hvis det er mere praktisk,
Estos animales se ven como vacas delgadas y musculosas, con grandes y inclinados lomos, cuernos curvados
Disse dyr ligner tynde muskuløse køer med store skrånende ryg, buede horn
vestidos a cien mil bocas y lomos inútiles?
klæder til 100.000 unyttige munde og rygge.
¿Por qué es que veo a todo hombre con sus manos sobre sus lomos, como una mujer con dolores de parto,
Hvi ser jeg da alle mænd med hånd på hofte som kvinde i barnsnød
puso saco sobre sus lomos, y enlutóse por su hijo muchos días.
bandt Sæk om sine Lænder, og han sørgede over sin Søn i mange Dage.
¿Por qué veo a todos los hombres con las manos sobre sus lomos, como mujer de parto
Hvi ser jeg da alle mænd med hånd på hofte som kvinde i barnsnød
el cual ciñó sus lomos, y vino corriendo delante de Acab hasta llegar a Jezreel.
så han omgjordede sine Lænder og løb foran Akab lige til Jizre'el.
Así les dirás: Mi dedo más pequeño es más grueso que los lomos de mi padre!
Således skal du svare dem: Min Lillefinger er tykkere end min Faders Hofter!
quien ciñó sus lomos y fue corriendo delante de Acab hasta la entrada de Jezreel.
så han omgjordede sine Lænder og løb foran Akab lige til Jizre'el.
haz temblar continuamente sus lomos.”!
lad deres Lænder altid rave!
aportamos una dilatada experiencia a nuestra selección de lomos y portadas de encuadernación, diseñadas para perfeccionar sus presentaciones.
vi har indgående kundskab om indbindingsrygge og omslag, som kan præsentere dit dokument bedst muligt.
Así les hablarás: El menor dedo de los míos es más grueso que los lomos de mi padre!
Således skal du svare dem: Min Lillefinger er tykkere end min Faders Hofter!
Así les hablarás:''Mi dedo meñique es más grueso que los lomos de mi padre.
Du skal sige til dem:‘ Min lillefinger er tykkere end min fars hofter.
los jugadores se encontrarán en sus travesías por los lomos de los titanes.
som spillerne vil støde på, når de rejser på ryggen af de mægtige Titans.
un varón que tenía vestido de pelo y ceñía sus lomos con un cinturón de cuero.
var en mand med langt hår, og han havde et læderbælte om lænden.".
protegen las caderas, los lomos, y delante de los muslos.
beskytte hofter, kam, og forsiden af lårene.
se me ha dicho que no se puede alcanzar la Casa Blanca a lomos de un elefante rosa.
jeg har fået at vide, at man ikke når til Det Hvide Hus på ryggen af en lyserød elefant.
La doctrina de las tinieblas- la gran apostasía, que brota de los lomos de Mi Iglesia- descenderá como una grande y gruesa niebla sobre todos los desprevenidos Cristianos, muy pronto.
Mørkets lære- det store frafald som vil udspringe fra Min Kirkes lænd- vil stige ned meget snart som en stor tyk tåge, over alle intetanende Kristne.
Desde ahí, haciendo senderismo, montado en los lomos de una mula o abordo de un helicóptero,
Derfra, vandreture, ridning på ryggen af en muldyr eller ombord på en helikopter,
Resultater: 94, Tid: 0.1497

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk