LÆNGE UNDERVEJS in English translation

• long time coming
• a long time coming
• long way
• long time in the making
• in the pipeline for a long time

Examples of using Længe undervejs in Danish and their translations into English

Denne betænkning har været længe undervejs.
This report has been a long time in coming.

det vil ikke være længe undervejs.
it won't be long in coming.

Dette møde har været længe undervejs.
The meeting has been long in coming.

det har været længe undervejs.
it has been long in coming.

Det her har været længe undervejs.
This has… this has been coming for a long time.

Tre år. Det er længe undervejs.
It's a long time coming. Three years.

har været længe undervejs.
has been long in the making.

Dette møde har været længe undervejs.
The meeting has been long in coming.

Reformerne har været længe undervejs.
The reforms have been a long time in preparation.

Du har været længe undervejs,?
Been on the road awhile?

Det har været længe undervejs- sandsynligvis fordi traktaten, som vi har hørt, ikke giver særlig kompetence til aktioner på dette område.
It has been a long time coming- probably because the Treaty as we have already heard does not provide specific powers to act in this area.

Jamen, det har jo været længe undervejs. Og så er det.
But this has all been a long time coming. You think a marriage is… And then it's.

Albummet har været længe undervejs hvor produktionen er foregået i tæt samarbejde mellem Rikka
The album has been a long way since the production took place in close cooperation between Rikka

Lovgivningen har været længe undervejs- seks år fra de første møder, som hun nævnte.
It has been a long time in the making- six years from the first meetings we had, as she has mentioned.

Disse reformer har været længe undervejs, og alligevel giver krisen en reel chance for at fremme denne dagsorden.
These reforms have been a long time coming, and yet the crisis provides a real window of opportunity to move this agenda forward.

Minik- Amarok Theatre Model/Artikelnr.: ASCD-91 Dette album har været længe undervejs og nu er det endelig kommet ud.
Minik-- Amarok Theatre Model: ASCD-91 This album has been a long way and now it has finally come out.

Den nye serie, der dækker over ikke mindre end 12 spritnye sorter, har været længe undervejs, men det er de færreste forbrugere klar over.
The new series includes no less than 12 completely new varieties which have been in the pipeline for a long time; but not many consumers are aware of that.

har dette rod været længe undervejs.
this mess was a long time in the making.

det har været længe undervejs, men nu gør vi det endelig.
it's been a long time coming, but we're finally doing it.

Skriftlig.-(EN) Denne pakke om dobbeltskrogsdesign for olietankskibe har været længe undervejs, men jeg er glad for at støtte den i dag.
In writing. Mr President, this package on double hull oil tankers has been a long time coming, though I am pleased to support it today.