LÆST MEGET in English translation

• read a lot
• read much
• widely read
• been reading

Examples of using Læst meget in Danish and their translations into English

Værket blev ikke læst meget, men det etablerede Keplers ry som en højst talentfuld astronom.
It was not widely read, but it established Kepler's reputation as a highly skilled astronomer.

Jeg har læst meget om det for nylig, og alt,
I have read a lot about it lately and everything no matter how large

Da jeg har læst meget om Dem og om Deres store barmhjertigheds- og godgørenhedsværk, tillader jeg mig
Dear Sir,- Having read much of you and your many acts of charity

den blev ikke læst meget i andre lande i den periode.
so it was not widely read elsewhere.

Når I har set denne video… vil I have læst meget om mig, om, hvad jeg har gjort.
By the time you have watched this… about what I have done. you will have read a lot of things about me.

græsk litteratur til græsk videnskab, og han læst meget om emnet.
Greek literature to Greek science, and he read much on the topic.

vil I have læst meget om mig.
you will have read a lot of things about me.

personificere ved tre mænd, hvis foredrag jeg har lyttet til eller læst meget.
personified by three men whose lectures I have listened to or read a lot.

Han vendte tilbage til Montjoie hvor hans mor var i dårlig sundhed, men læst meget fra værker af Dirichlet,
He returned to Montjoie where his mother was in poor health but read widely from the works of Dirichlet,

Jeg har kun læst meget få rapporter- selv fra Kommissionen- der har været så propfulde af akronymer med tre
I have read few reports- even from the Commission- that have been stuffed so full of three

Jeg har læst meget af Noam Chomsky,
I have been reading a lot of Noam Chomsky lately,

Man har ikke læst meget om hobbitterne, før de fremstår som et af de mest hyggelige folkefærd.
One does not need to read much about the Hobbits before realising they are one of the most comfortable peoples.

Du sandsynligvis har læst meget om"hjernen uddannelse" og"hjernen fitness" og afhørt,"Hvad er alle Balladen om?
You probably have been reading much about"brain training" and"brain fitness" and questioned,"What is all the Fuss About?

Hvad jeg har gjort. Når I ser det her, vil I have læst meget om mig.
By the time you have watched this, you will have read a lot of things about me… about what I have done.

der har læst meget siden barndommen, er præget af sproglig flair,
who have read a lot since childhood, are characterized by linguistic flair,

Han havde også læst meget naturlige historie,
He had also read much natural history,

personificere ved tre mænd, hvis foredrag jeg har lyttet til eller læst meget.
personified by three men whose lectures I have listened to or read a lot.

værket blev ikke læst meget, men det etablerede Keplers ry som en højst talentfuld astronom.
it was not widely read, but it established Kepler's reputation as a highly skilled astronomer.

Hun brød sig ikke ret meget om selve biblioteket, fordi hun havde læst meget få bøger, men for at høre om det bragt tilbage til hendes sind de hundrede værelser med lukkede døre.
She did not care very much about the library itself, because she had read very few books; but to hear of it brought back to her mind the hundred rooms with closed doors.

Jeg har læst meget om det for nylig, og alt,
I have read a lot about it lately and everything no matter how large