LAKKEN in English translation

• varnish
• lacquer
• paintwork
• paint
• polish

Examples of using Lakken in Danish and their translations into English

Lakken. Den skal tørre mere.
It needs more dry! The paint.

Fordi dit pistolhylster ridser lakken.
Your holster scratches the paint.

Forsegler lakken og holder den skinnende flot.
Seals the paint and keeps it shining.

Arizona slog lakken ihjel på taget- men ikke karossen!
Arizona killed the paint but not the body!

Og så vil lakken holde i årevis.
And the paint job will last for years.

Abs, se på lakken på bilen ved siden af.
Abs, look at the finish of the car next to it.

Lakken eller olie imprægnering?
The varnish or oil impregnation?

Vigtigt! Lad lakken tørre helt,
Important: Leave the paint to dry well

Jeg kan ikke engang ridse lakken.
I can't even scratch the finish.

Man skal ikke ønske sig for mange ridser i lakken.
One doesn't want too many scratches in the veneer.

så vil lakken holde i årevis.
son, And the paint job will last for years.

Se det blå design under lakken.
Look at the blue design under the underglaze.

Indsriften er lavet med en kuglepen direkte på lakken.
The inscription is made with a pencil directly on the lacquer.

Når du er færdig med at beundre lakken, skal vi undersøge bilen.
When you're done admiring the wax job, we have got a car to process.

Og du ridsede lakken!
And you chipped the paint!

som ridser lakken.
No machines scratching the paint.

Jeg sagde, du ikke må røre lakken.
I told you before. Don't touch the varnish.

Familien Deleuran har meget godt af nogle ridser i lakken.
Family Deleuran feels very good of little scratches in the paint.

Ja, de svedte over detaljerne, da de kom til lakken.
We even sweated the details when it came to painting.

Der røg lakken.
There goes the paint job.