LANGENHAGEN in English translation

• langenhagen

Examples of using Langenhagen in Danish and their translations into English

LANGENHAGEN(PPE), skriftlig.-(DE) Allerede under forhandlingen om Pery-betænkningen fremhævede jeg på Det Europæiske Folkepartis Gruppes vegne såvel de sidste 24 måneders koncentrerede indsats som samtlige grupper,
LANGENHAGEN(PPE), in writing.-(DE) At the time when we were discussing the Péry report I highlighted on behalf of the EPP group both the intense work of the past nearly two years

Fru Langenhagen, vi skal have en forhandling om Galileo.
Mrs Langenhagen, we are going to hold a debate in relation to GALILEO.

Langenhagen…: Navnet på flere steder i omegnen af Lübeck.
Langenhagen…: The name of several places in Lübeck and environs.

Det glædede mig at kunne støtte de idéer, som fru Langenhagen fremsatte.
I was pleased to support the ideas that Mrs Langenhagen put forward.

Fru formand, fru Langenhagen mener, at satellitsystemet Galileo har en lys fremtid.
Madam President, Mrs Langenhagen predicts a rosy future for the GALILEO satellite system.

Langenhagen(PPE).-(DE) Hr. formand,
Langenhagen(PPE).-(DE) Mr President,

Jeg tror også, vi virkelig bør holde fast i, hvad fru Langenhagen sagde.
I think we should keep sight of what Mrs Langenhagen said.

Fru Langenhagen har givet en meget kedelig beskrivelse af torskebestanden i Det Irske Hav.
Mrs Langenhagen has painted a very bleak picture of the state of cod in the Irish Sea.

Jeg støtter også her de tanker, som fra Langenhagen redegjorde for under sit indlæg.
In this area, I would also support the ideas discussed by Mrs Langenhagen during her submission.

Hr. formand, fru Langenhagen, jeg er parat til at uddybde disse overvejelser sammen med Fiskeriudvalget.
Mr President, Mrs Langenhagen, I am quite happy to reflect on these matters in more detail with the Committee on Fisheries.

Fru Langenhagen kritiserede i sit indlæg Unionens uafhængige finansinspektør med hensyn til en rapport om forskningscenteret i Geel.
Mrs Langenhagen used her intervention to criticise the independent financial controller of the Union in connection with a report on the research centre in Geel.

fru Langenhagen, Galileo-projektet er teknologisk interessant
Mrs Langenhagen, the GALILEO project is technologically interesting

Fru Langenhagen, De talte før så smukt om en godbid,
Mrs Langenhagen, you described this so beautifully as a confection,

Herman, Langenhagen, Kreissl-Do'rfler, N. Kinnock Kommissionen.
Herman, Langenhagen, Kreissl-Dörfler, N. Kinnock Commission.

Langenhagen(PPE).-(DE) Jeg kan ikke rigtig forstå, hvorfor nr. 229 nu ikke kommer til afstemning.
Langenhagen(PPE).-(DE) I cannot understand why No 229 is not being put to the vote now.

Betænkning(A4-0006/96) af Langenhagen for Fiskeri udvalget om Kommissionens meddelelse til Rådet om fiskeriets biologiske indvirkning KOM(95)0040 -C40256/95.
Report(A4 0006/96) by Mrs Langenhagen, on behalf of the Committee on Fisheries, on the communication from the Commission to the Council on an evaluation of the biological impact of fisheries COM(95)0040 C4 0256/95.

Langenhagen(PPE).-(DE) Fru formand,
Langenhagen(PPE).-(DE) Madam President,

hr. Jarzembowski og fru Langenhagen.
Mr Jarzembowski and Mrs Langenhagen.

Hr. formand, jeg vil gerne takke ordføreren, selv om han ikke er til stede, og fru Langenhagen for hendes tale.
Mr President, I thank the rapporteur in his absence and Mrs Langenhagen for her speech.

Særligt vil jeg gerne takke fru Langenhagen for hendes meget konstruktive betænkning
I would particularly like to thank Mrs Langenhagen for her very constructive report,