FRU LANGENHAGEN in English translation

• mrs langenhagen

Examples of using Fru langenhagen in Danish and their translations into English

I denne forstand er aftalen ikke holdbar, og som fru Langenhagen i sin tid udtrykte det, er protokollen usammenhængende.
Viewed in this light, the agreement is not sustainable. Further, the protocol is inconsistent, as Mrs Langenhagen stated at the time.

Jeg vil også gerne støtte det, hr. Baldarelli, fru Langenhagen, hr. Girão Pereira og hr. Teverson sagde.
I should also like to associate myself with the points made by Mr Baldarelli, Mrs Langenhagen, Mr Girão Pereira and Mr Teverson.

Jeg håber, at der så også er vilje til virkelig at forbedre de punkter, som fru Langenhagen har berørt.
I hope that we will then also see a desire to actually make improvements in the areas mentioned by Mrs Langenhagen.

som også ordføreren, fru Langenhagen, har medtaget.
they are taken up by the rapporteur, Mrs Langenhagen.

hr. Jarzembowski og fru Langenhagen.
Mr Jarzembowski and Mrs Langenhagen.

Det arbejde, der er gjort af successive ordførere, det være sig fru Langenhagen ved førstebehandlingen eller hr. Schnellhardt ved andenbehandlingen.
We must give due recognition to the work that has been carried out by successive rapporteurs, whether by Mrs Langenhagen, for the first reading, or by Mr Schnellhardt, for the second.

jeg vil gerne takke især fru Langenhagen for hendes venlige ord.
I would like to thank in particular Mrs Langenhagen for her kind words of appreciation.

Og på dette område, hvor Unionen har et kæmpepotentiale, som fru Langenhagen nævnte, skal der bevilges midler,
As Mrs Langenhagen said, in an area where it has immense potential, the European Union

herrer, jeg vil gerne indledningsvis lykønske Dem, fru Langenhagen, som ordfører, men også Fiskeriudvalget med dette initiativ.
I should like to start by congratulating you, Mrs Langenhagen, as rapporteur, and the Committee on Fisheries for this own initiative report.

hr. Izquierdo og fru Langenhagen, de næste tre hr. Varela,
Mr Izquierdo and Mrs Langenhagen; the second,

Endelig er det nødvendigt at udvide anvendelsen af GNSS til andre områder, som ordføreren fru Langenhagen har nævnt, og navnlig til redningsaktioner på havet.
It is also important to extend the use of the GNSS to other applications such as those mentioned by the rapporteur, Mrs Langenhagen, and in particular for sea rescue.

Hr. formand, må jeg indledningsvis sige tak til fru Langenhagen, som med denne betænkning endnu en gang har præsteret et flot
Mr President, to start with, I would like to thank Mrs Langenhagen who, with this report, has once again produced a good

Det Irske Hav er, som fru Langenhagen sagde, et eksempel for os alle på,
The Irish Sea, as Mrs Langenhagen has said,

Jeg kommer nu til satellitnavigationen, og her vil jeg som talsmand for Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser gerne tilføje et par bemærkninger til den glimrende betænkning af fru Langenhagen.
Moving on now to satellite navigation, as spokesman of the Committee on External Economic Relations I would add a few comments on the excellent report by Mrs Langenhagen.

Til min kollega fru Langenhagen, som var i tvivl om, hvad hun skulle stemme,
To my fellow MEP, Mrs Langenhagen, who was in some doubt as to how she should vote,

Og til fru Langenhagen vil jeg sige, at dette ikke forpligter til en reduktion i erhvervsuddannelsen i nogle lande, tværtimod, man indfører minimumskrav,
Mrs Langenhagen, this is not an obligation to reduce the amount of professional training given in particular countries,

efter en gennemgang af udtalelserne fra fru van Bladel, fru Langenhagen og hr. Collins foreslår Udvalget om Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder Dem at godkende afgørelsen.
having considered the opinions of Mrs van Bladel, Mrs Langenhagen and Mr Collins, unanimously proposes that you approve the decision.

Som min gode ven, fru Langenhagen, er jeg meget bekymret over situationen i Sydkorea,
Like my very good friend Mrs Langenhagen I am very worried about the situation in South Korea

Fru formand, lad mig først rose vores ordfører, fru Langenhagen, der har udført et fremragende stykke arbejde,
Madam President, first of all, I would like to congratulate our rapporteur, Mrs Langenhagen on her excellent work, which also received

så hørte jeg, hvad fru Langenhagen sagde, og vi har også hele tiden været parat til at støtte fiskeri
I heard very clearly what Mrs Langenhagen had to say and we have always been prepared to support fisheries