LEGEMSDELE in English translation

• body parts
• limbs
• limb
• bodily parts

Examples of using Legemsdele in Danish and their translations into English

Teori Formålet med en Berøringsassist er at genetablere kommunikationen med beskadigede eller syge legemsdele.
Theory The purpose of a Touch Assist is to reestablish communication with injured or ill body parts.

Legemsdele fra mennesker- ifølge Book of Changes,
HUMAN BODY PARTS- according to the Book of Changes,

smadrer hovedet eller andre legemsdele, når bådene passerer de lave og smalle broer.
or other body parts, crushed, when the boats pass under the low and narrow bridges.

klassificerer og bedømmer den beskyttelsesgrad, der ydes mod indtrængen af faste genstande(herunder legemsdele som hænder og fingre),
rates the degree of protection provided against the intrusion of solid objects(including body parts like hands and fingers),

Virkninger af forøget Brug eller Ikke-Brug af visse Legemsdele.- Det er almindelig bekjendt, at Brug styrker Individets Muskler
Effects of the increased Use and Disuse of Parts.-It is well known that use strengthens the muscles in the individual,

evnen til at bevæge visse legemsdele, svær hovedpine, nakkestivhed,
of the ability to move some parts of the body, severe headache with stiff neck,

klassificerer og bedømmer den beskyttelsesgrad, der ydes mod indtrængen af faste genstande(herunder legemsdele som hænder og fingre),
rates the degree of protection provided against the intrusion of solid objects(including body parts like hands and fingers),

og som myrdes for deres legemsdele på grund af overtro,
brutalised and murdered for their body parts due to superstition,

At vænne sig af med at æde dyrenes legemer eller legemsdele er altså det samme som at vænne sig af med en last. Men at vænne sig
Breaking of the habit of eating the bodies or bodily parts of animals is thus the same as getting rid of a vice.

Corolla rørformede, med en legemsdel fra hvid til lyserød,
Corolla tubular, with a limb from white to pink,

Hvilken legemsdel skal jeg lytte med?
What body part am I supposed to listen with?

Deaktiveret person, der har mistet en legemsdel, altid går medicinske
Disabled person who has lost a limb, always goes medical

Et lem er en… En legemsdel, der kan bevæges selvstændigt, ja.
A limb is a… a body part that can move on its own, yes.

Deformation af en legemsdel eller kropsdel(karakteristisk for åbne og lukkede frakturer, ledskred);
Deformation of a limb or body part(characteristic of open and closed fractures, dislocations);

Samlede tab af omsætning kan føre til koldbrand og tab af en legemsdel.
Total loss of circulation can lead to gangrene and loss of a limb.

Som forbinder en bortrøvet legemsdel fra studiesamlingen-.
Which connects a certain stolen body part from the study collection-.

må vi amputere legemsdelen.
we may have to amputate the limb.

Vi fandt en legemsdel.
We got a body part.

Jeg går ud på en legemsdel her.
I'm going out on a limb here.

At miste et barn… er som at miste en legemsdel.
Losing a child… is like losing a limb.