LEGEN in English translation

• game
• play
• playtime
• playfulness
• legen
• playing
• games

Examples of using Legen in Danish and their translations into English

Legen er forbi. Storartet.
Great. Playtime's over.

Lad legen begynde. Drik.
Let the games begin. Drink.

Så tror jeg lige, legen stopper her.
So I guess right, the game stops here.

Howard, den lille dreng i begyndelsen af legen, kaldes til standen.
Howard, the little boy at the beginning of the play, is called to the stand.

Legen med de konventionelle rammer for en symfonisk koncert er meget forfriskende.
The playing with the conventional framework for a symphonic concert is very refreshing.

Legen er ovre, Dean.
Playtime's over, Dean.

Spillet var forbi, legen, krydderiet i mit liv.
The match was over, the games, the spice of my life.

Her er legen.
Here's the game.

Til trods for at det kan gå vildt for sig under legen, er den vældig forsigtig.
Even though things can get rough during play, it is very careful.

Legen med elektricitet kan have uventede resultater.
Playing with electricity can have unexpected results.

Så er legen forbi.
Come on. Playtime's over.

Men det stopper ikke legen.
But that will not stop the game.

Lad Nero sætte legen i gang.
Let Nero start the games.

Jeg bestemmer legen.
I play the tune!

Legen tog for meget plads i min hjerne,
Playing took up too much space in my brain,

Nu er legen forbi.
Yeah, it is. Playtime's over.

Han forstår legen.
He understands the game.

Drik. Lad legen begynde.
Let the games begin. Drink.

Du kan ikke bare begynde legen, uden at fortælle mig det.
You can't just start playing without telling me.

Okay, vovse, så er legen forbi.
Ok, boy, playtime's over.