PLAYFULNESS in Danish translation

• leg
• legesyge
• legetid
• kådhed
• legende
• lekenhed
• legen
• legelyst
• til at lege

Examples of using Playfulness in English and their translations into Danish

But this playfulness doesn't go very far without its antithesis,
Men denne legetid går ikke langt uden sin antitese,

NOWHERELAND́s vision is to create more space for playfulness, as well as colorful and imaginative universes,
NOWHERELAND ́s vision er at skabe mere plads til leg, så vel som farverige

onset is more common during social maturity; playfulness decreases with age, OCD increases.
debut er mere almindelige i løbet social modenhed; legesyge falder med alderen, OCD øger.

Mischievousness, darkly-inflected playfulness, the Mephistophelean twinkle in the eye- they are as much characteristics of the man as they are of his remarkable music.
Drillesygen, den mørkt modulerede kådhed, den djævelske splint i øjet- disse træk er karakteristiske for hans person, ligesom de er karakteristiske for hans bemærkelsesværdige musik.

with profound honesty, playfulness and some unexpected help.
med dyb ærlighed, leg og hjælp fra en uventet kant.

gives the image a special femininity and playfulness.
giver billedet en særlig kvindelighed og legesyge.

And you can tell it is a Starck design by its precision, its playfulness, its innovation and its promise of imminent violence.
Og I kan se, det er et Starck-design på dets præcision, dets legesyge, dets nyskabelse og dets løfte om nært forestående vold.

reinstates the opportunity for playfulness and creativity in the city.
genindsætter muligheden for leg og kreativitet i byen.

deep smell of cedar combined with the ease and playfulness of citrus.
dybe lugt af cedertræ kombineret med lethed og legende af citrus.

affection and playfulness.
hengivenhed og kådhed.

If his playfulness and mood do not suffer from this,
Hvis hans lekenhed og humør ikke lider af dette,

where we have access to our creativity and playfulness。
hvor vi har adgang til vores kreativitet og legesyge.

high spirits and playfulness.
højt humør og leg.

soaked in specie playfulness.
gennemvædet i specie legesyge.

This can sometimes really work, because of the humour, playfulness, enthusiasm and expanded intuitive sense which the bond constellates in both of you.
Sommetider vil det virkelig fungere, og det vil utvivlsomt skyldes den humor, legelyst, entusiasme og veludviklede intuitive sans, som forholdet fremkalder hos jer begge.

brings a fair amount of playfulness into a boring workweek.
bringer en rimelig mængde af leg i en kedelig arbejdsuge.

The delicate shine will help you combine sobriety with playfulness and you only shall determine the proportions.
Den sarte glans vil hjælpe dig kombinere ædruelighed med leg og du kun fastsætter proportioner.

off in their body, off in their playfulness, all the while knowing that there's somebody when they come back.
ind i deres legesyge, alt imens de ved at der stadig er nogen, når de kommer tilbage.

the flawless dancers and their great flexibility, the interaction, the playfulness and the music is infectious.
beundre det formfuldendte og dansernes store smidighed smittes vi af samspillet, legen og musikken.

Pure pop camber design brings you good pop with no loss of playfulness in the nose and tail.
PurePop Camber-konstruktionen giver dig uovertruffen pop uden tab af legen i nose og tail.