LEONARDO-PROGRAMMET in English translation

• leonardo programme
• leonardo

Examples of using Leonardo-programmet in Danish and their translations into English

Vi foreslår på ny, og det er jeg også tilhænger af, hr. formand, kære kolleger, at budgettet for Leonardo-programmet forhøjes på længere sigt,
We are again proposing to increase the budget for Leonardo in due course,

For så vidt angår Leonardo-programmet, er mobiliteten for de arbejdstagere, der modtager erhvervsuddannelse, den primære bekymring inden for håndværkssektorerne
As regards the Leonardo programme, the mobility of employees undertaking vocational training is of prime concern to the craft-based industries

Da Rådet vedtog Leonardo-programmet, førte Kommissionen en erklæring til protokols, om at arbejdsmarkedets parters deltagelse i Leonardoprogramudvalget skulle give sig udtryk i en passende repræsentation, der dækkede alle virksomhedskategorier.
When the Council adopted the Leonardo programme, the Commission issued a statement to the effect that the social partners' participation in the Leonardo committee should be reflected in appropriate representation covering all categories of undertaking.

har i sit indlæg med rette især omtalt indholdet af Leonardo-programmet.
job with this report, focused in her presentation on the content of Leonardo, and rightly so.

af afgørende betydning for Lissabon-målenes gennemførelse, og som indgår i en pakke med Leonardo-programmet, hvilket der ikke er taget højde for.
was presented within a package along with the Leonardo programme. We believe that the allocations to Europass should be increased, yet these aspects were not taken into account.

I denne sammenhæng er det hensigten, at LEONARDO-programmet skal supplere andre fællesskabspolitikker(uddannelses-, erhvervs-, struktur-, forsknings- og udviklings-, regionalpolitikken osv.) for derved at forbedre kvaliteten og nyskabelsen i den europæiske erhvervsuddannelse.
In this context, it is intended that LEONARDO will complement other Community policies(education, industrial, structural, R& D, regional, external, etc) in order to improve the quality and innovative capacity of vocational training in Europe.

LEONARDO-programmet skal med udgangspunkt i den store mangfoldighed af erfaringer fra hele Europa tilskynde til nyskabelser ved at sikre mulighed for etablering af partnerskaber mellem en bred vifte af organisationer, der har interesse i erhvervsuddannelse.
LEONARDO will foster innovation by drawing upon the rich diversity of experience from across Europe, by creating partnerships of a wide range of different organisations with an interest in vocational training.

omfang af Maltas og Cyperns deltagelse i LEONARDO-programmet vil blive defineret inden for rammerne af formelle, bilaterale aftaler, der skaf forhandles i løbet af 1995.
terms of the participation of Malta and Cyprus in the LEONARDO programme, will also be defined in the formal framework of bilateral agreements to be negotiated in 1995.

LEONARDO-programmet bør fremme modeloverenskomster, der ikke kun vil anvende resultaterne af det økonomiske fremskridt til investeringer i realværdier og kontante lønforhøjelser,
The LEONARDO programme should promote model pay agreements in which the fruits of economic progress are not used exclusively for material investments

Parallelt hermed løber Leonardo-programmet, som gør det muligt for lærlinge
Running in parallel to that is the Leonardo programme, which enables apprentices

forebyggelse af social udstødelse og Leonardo-programmet.
prevent social exclusion and the Leonardo programme.

som specielt omhandler anvendelsen af teknologi i undervisningen, og som sammen med Leonardo-programmet for erhvervsuddannelserne udgør et afgørende element i vores aktion.
which is devoted specifically to the use of technology in education and which, along with the Leonardo programme for vocational education, is one of the cornerstones of our activity.

I overensstemmelse med bestemmelserne i de tillægsprotokoller til associeringsaftalerne om deltagelse i fællesskabsprogrammer, der skal indgås med de associerede lande i Central- og Østeuropa er SOCRATES-programmet i henhold til dets artikel 7, stk. 3 og Leonardo-programmet i henhold til dets artikel 9, stk. 1,
Whereas the Socrates programme pursuant to(Article 7(3)) and the Leonardo programme pursuant to(Article 9(1))

det er efter min mening uddannelse og videreuddannelse, især LEONARDO-programmet.
further training, and the LEONARDO programme in particular.

Jeg tror, at netop LEONARDO-programmet ville indebære mange chancer for vores turisme,
I believe that the LEONARDO programme offers many opportunities for our tourist industry

Hr. formand, Leonardo-programmet er vigtigt,
Mr President, this Leonardo programme is important

At sikre vores arbejdsstyrkes mobilitet- det er dét, Leonardo-programmet kan gøre.
Making our workforce mobile: that is what the Leonardo programme could do.

Maes(ARE).-(NL) Hr. formand, Leonardo-programmet er vigtigt,
Maes(ARE).-(NL) Mr President, this Leonardo programme is important

Derfor er jeg også meget glad for de 99 millioner ekstra til Leonardo-programmet.
And I am very pleased with the extra ECU 99 m for the Leonardo programme.

Den europæiske dimension konkretiseres i LEONARDO-programmet særligt på følgende punkter.
This European dimension comes out in particular in the emphasis in LEONARDO on.