LET OFFER in English translation

• easy target
• pushover
• easy victim
• easy mark
• easy prey
• easy pickings

Examples of using Let offer in Danish and their translations into English

en dag ledte en ond slange efter et let offer.
because on this day a vicious snake was looking for an easy victim.

Så hun er et let offer. Lorraine blev sparket i hovedet af en hest som barn.
By a horse as a child, so she's an easy mark.- I see. Lorraine, the younger one, she got kicked in the head.

Han var et let offer, og husk på, at Brendan potentielt set er et vigtigt vidne for forsvaret.
He was an easy mark. And understand that Brendan is potentially a crucial defense witness.

Særlig beskyttelse bør de grupper få, som er et let offer for arbejdsgivernes hæmningsløshed:
Special protection must be given to the groups which are easy prey to unaccountable employers:

en ensom wraith var et let offer.
I figure one Wraith by himself is easy pickings.

de vil blive et let offer for Mammoniterne. II.
they will become an easy prey for Mammonites.

Jeg tænkte, at en ensom wraith var et let offer, så jeg fulgte efter ham hertil.
I figure one Wraith by himself is easy pickings, so I followed him here to this planet.

Ledte en ond slange efter et let offer. af den tapre og mægtige chihuahua… hvilket var heldigt, fordi en dag Men landsbyen blev bevogtet.
But the whole village would be watched over by the brave and mighty Chihuahua… which is lucky, because on this day a vicious snake was looking for an easy victim.

Derfor er det vigtigt, at vi ikke betragter budgetposterne som et let offer for nedskæringer, men som afgørende forudsætninger for økonomisk velstand.
Hence it is important that we do not regard culture budget lines as soft targets for budget cuts but rather essential elements for economic prosperity.

Du var den første mand, jeg mødte, jeg ikke opfattede som et let offer.
You're the first man I ever met I didn't think was an easy mark.

Husk derudover at passe rigtigt godt på dine ejendele, da du på en festival kan være et let offer for lommetyve, uanset om du mosher sanseløst og stangbacardi rundt foran scenerne eller bare står i aftenmørket
Also, please remember to look out for your possessions as you can be an easy victim for pickpockets at a festival- regardless of whether you are moshing senselessly around in front of the stages,

blev han et let offer for de hadefulde stemninger,
he became an easy victim of the hateful feelings,

Lette ofre.
Easy prey.

De indfødte er lette ofre.
The natives are easy pickings.

Der er ikke noget lettere offer end en påvirket teenager.
There's no easier victim than a stoned teenager.

Lsær lette ofre som Roz.
Especially with easy marks like Roz.

Forbrydere som Jonah Prowse tror, vi er lette ofre nu.
Criminals like Jonah Prowse think we're easy targets now.

Nash var en indavlet bonderøv, der troede, vi var lette ofre.
Junior Nash was an inbred Okie shit-kicker.

Han udvælger dem, fordi de er lette ofre.
He chooses them because they make for easier targets.

De er som regel lette ofre.
They're usually easy targets.