LEVENDE CELLER in English translation

• living cells
• live cells

Examples of using Levende celler in Danish and their translations into English

Alternative metoder til at overvåge distribution/ lokalisering af proteiner i levende celler derfor generelt afhængige af ekspressionen af proteiner, der indeholder fluorescerende proteindomæner såsom grønt fluorescerende protein(GFP) 9. Imidlertid er tilsætningen
Alternative approaches to monitor the distribution/localization of proteins in live cells therefore generally rely on the expression of proteins containing fluorescent protein domains such as the green fluorescent protein(GFP)9. However,

Tror du, at de overtog en levende celle i livmoderen?
You think they just took over a living cell in a womb?

Tror du, at de overtog en levende celle i livmoderen?
A living cell in a womb? So, David, you think they just took over?

Vores membranteknologi har et enormt potentiale, fordi den er baseret på levende cellers vandkanaler.
Our membrane technology has a huge potential because it is based on living cells from water channels.

Så transplanterede de det ind i en levende celle fra en anden Mycoplasmaart, omend temmelig nært beslægtet.
Then they transplanted it into a living cell from a different Mycoplasma species, albeit a fairly close cousin.

Lad os kigge på den kunstige bakterie AP 20 May 2010 Forskere har fremstillet en levende celle af menneskeskabt DNA.
First let us have a look at the artificial bacterium AP 20 May 2010 Scientists have produced a living cell powered by man-made DNA.

Når en levende celle er beskadiget,
When a living cell is injured,

for virkelig at bade, bogstavelig talt at oversvømme hver eneste lille levende celle i dette”salte hav”.
stream which freely bathes, literally submerses, every tiny living cell in this“briny deep.”.

som hver især er et levende celle under et liv og sjæl af sine egne
each of which is a living cell having a life

Vi vil i al sin enkelthed genbruge naturens møde at filtrere vand på. Teknologien er baseret på levende cellers vandkanaler og vil være den første vandrensningsteknologi i verden,
Our technology is based on the water channels in living cells, and it will be the first water purification technology in the world to purify water 100%,

Nogle få levende celler.
A few cells still alive.

Nogle få levende celler.
A few cells are still alive.

Kan let trænge ind i levende celler.
Can easily penetrate living cells.

Nogle få levende celler. -"Overlevende"…?
A few cells are still alive. That what you call a survivor?

Overlevende"…?- Nogle få levende celler.
You call that a survivor? A few cells still alive.

Overlevende"…?- Nogle få levende celler.
That what you call a survivor? A few cells are still alive.

Vil du se, hvad der foregår inde levende celler?
Do you want to see what goes on inside living cells?

Den skal være i kontakt med levende celler, ellers slukkes den.
The registration needs to stay in contact with living cells, otherwise it turns off.

I øjeblikket drager Den Europæiske Patentkonvention en klar sondring mellem opfindelser og levende celler.
At the moment the European Patent Convention draws a clear line between inventions and living material.

De er dna-sekvenser designet til at kunne indpasses i eller kombineres med levende celler for at konstruere helt nye biologiske systemer.
These‘Bio bricks' are DNA-sequences designed for accommodating or combining with living cells in order to construct entirely new biological systems.