LEVIS in English translation

• levi
• levis

Examples of using Levis in Danish and their translations into English

Kun Levis Stamme må du ikke mønstre,
Only the tribe of Levi you shall not number,

Men Levis Stamme gav Moses ingen Arvelod;
But to the tribe of Levi Moses gave no inheritance.

Levis Hus's Slægt for sig og deres Kvinder for sig, Sjim'iternes Slægt for sig
The family of the house of Levi apart, and their wives apart;

Der var dele på låget lige over det sted, hvor Levis venstre hånd brækkede.
There were some partials… on the lid directly above the spot where Levi's left hand was broken.

Det store spillet er 7. Februar pa Levis Stadium i Santa Clara,
The big game is 7. februar pa Levi's Stadium i Santa Clara,

Og en Mand af Levis Hus gik hen og tog en Levi Datter til Ægte.
And a man of the house of Levi went and took a daughter of Levi.

Og en Mand af Levis Hus gik hen og tog en Levi Datter til Ægte.
Now a man from the house of Levi went and married a daughter of Levi.

Og en Mand af Levis Hus gik hen og tog en Levi Datter til Ægte.
And there went a man of the house of Levi, and took to wife a daughter of Levi.

Kun Levis Stamme må du ikke mønstre, og dens samlede Tal må du ikke optage sammen med de andre Israeliters.
Only thou shalt not number the tribe of Levi, neither take the sum of them among the children of Israel.

Lad Levis Stamme træde frem
Bring the tribe of Levi near, and present them before Aaron the priest,

Du skal mønstre Levis Sønner efter deres Fædrenehuse,
Number the children of Levi after the house of their fathers,

En af disse sayanim-operationer kunne være France Soirs chefredaktør Arnaud Levis og ledende redaktør Serge Fauberts beslutning om også at publicere tegningerne.
One such sayanim operation would have been the decision by France-Soir Senior Editor, Arnaud Levy and Editor in Chief Serge Faubert, to publish the cartoons.

gav den til Præsterne, Levis Sønner, som bare Herrens Pagts Ark,
the sons of Levi, who bore the ark of the covenant of Jehovah,

Og en Mand af Levis Hus gik hen og tog en Levi Datter til Ægte.
A man of the house of Levi went and took a daughter of Levi as his wife.

Følgende er Navnene på Levis Sønner efter deres Nedstamning:
And these are the names of the sons of Levi, according to their generations: Gershon,

Lad Levis Stamme træde frem
Bring the tribe of Levi near, and set them before Aaron the priest,

overgav den til Præsterne, Levis Sønner, der bar HERRENs Pagts Ark,
delivered it to the priests the sons of Levi, who bore the ark of the covenant of Yahweh,

Du skal mønstre Levis Sønner efter deres Fædrenehuse,
Number the sons of Levi according to their fathers' houses,

Han har givet dig og med dig alle dine Brødre, Levis Sønner, Adgang til sig og nu attrår I også Præsteværdigheden!
Letting you, and all your brothers the sons of Levi, come near to him? and would you now be priests?

tolv tusinde blev forseglet. Fra Levis stamme, tolv tusinde blev forseglet.
twelve thousand were sealed. From the tribe of Levi, twelve thousand were sealed. From the tribe of Issachar, twelve thousand were sealed.