Examples of using Lide mig in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han er ikke meget lide mig, tak.
He's not very like me, thank you.De kunne bare ikke lide mig.
Men en af dem kan vist lide mig.
De kan vist ikke lide mig.
I don't think they like me.Han kunne vist ikke lide mig.
I don't think he liked me.Din bedstemor kan vist ikke lide mig.
I don't think your grandma likes me much.Det er så ikke lide mig.
This is so not like me.Han kunne vist lide mig.
I think he liked me.Folk i kvarteret kan lide mig, Simone.
Simone, everyone in the neighbourhood likes me.Nej, du ser nok bedes du lide mig.
No one you see gonna please you like me.I think Emaline Adaria likes me.Larry kunne ikke lide mig.
Larry never really liked me.Men nu tror jeg faktisk, at du godt kan lide mig.
But now I think you might actually like me.Macbeth kan vist lide mig.
I think Miss Macbeth likes me.Det var først i femte, jeg opdagede, at hun også kunne lide mig-.
That I found out she liked me too. It wasn't until the fifth grade.Selvfølgelig ikke. Hun kan ikke lide mig, vel?
Of course not. She doesn't like me, does she?Rolig, han kan vist lide mig.
Relax, I think he really likes me.Konen kunne lide mig.
The guy's wife liked me.Du kan i det mindste lide mig.
At least you like me.Men hun kan vist ikke lide mig.
I don't think she likes me.
