Examples of using Lidt tosset in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Er han ikke lidt tosset?
He's Du er lidt tosset.
You're a little bit crazy.Rollen virkede lidt tosset.
The role seemed a little silly though.For polterabenden er lidt tosset.
Bachelorette party is kind of honky-tonk.Det lyder lidt tosset.
That sounds kinda crazy.Okay måske er jeg lidt tosset.
Okay, maybe I'm a little bit crazy.lyder du lidt tosset.
you sound a little nutty.Det har været lidt tosset mellem mig og Addison på det seneste så lidt tid adskilt kunne gavne.
Well, things have been a little crazy Between addison and me lately, so… Some time apart might be good.En arm… opfører sig lidt tosset… men så længe jeg kan gøre det her.
One arm… is going a little crazy… but as long as I can do this.Han er lidt tosset, men han er altid venlig mod mig.
He's du er en tyv. Det her er sådan lidt tosset, men jeg har bare tænkt.
of being den her søgen virker lidt tosset.
it just feels like this quest you're on is a little nuts.det gjorde mig lidt tosset, for jeg kunne ikke holde op med at tænke på, hvordan vi lå i sengen.
Lito… it drove me a little bit loco, because I couldn't stop thinking of how we used to lay in bed.Det lyder lidt tosset.
You know, sounds a little cuckoo bananas.Det lyder lidt tosset. Orv.
That sounds a little crazy. Wow.Orv.- Det lyder lidt tosset.
That sounds a little crazy. Wow.Du kan fremstå som lidt tosset.
I think it just might make you seem a little crazy.Virkelig? Selvom det er lidt tosset?
Even though it's a little crazy? Really?Det lyder lidt tosset, men vi kalder P3W-451.
Well, uh, this is gonna sound a little crazy, but we dial P3W-451.er jeg lidt tosset.
I just act a little strange.
