Examples of using Lidt utilpas in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
At have dig, her i min stue, og snakke om den slags dét gør mig lidt utilpas.
Having you in my living room talking about sex that makes me a little uncomfortable.begyndelsen af ture Jeg følte mig lidt utilpas.
early trips I felt a little uncomfortable.Bobbie, vi forstår godt, hvis du føler dig lidt utilpas med denne ugens bog, fordi du er.
Bobbie, we all realize you're probably feeling a bit uncomfortable with this week's book because you're.Jeg er lidt utilpas ved denne diskussion, fordi jeg også er imod det forslag, som mange medlemmer går imod,
I feel a little uncomfortable with this debate because I am also against the proposal that many Members oppose,Fordi min geniale kaptajn tror, hun har bedre forstand på at fikse destilleringen. Jeg er lidt utilpas og meget tørstig.
I feel a little bit uncomfortable and very, very thirsty thinks she knows better than me how to fix the water system. because my brilliant commander.Nu bliver jeg lidt utilpas.
I'm starting to feel uncomfortable.Han virker også lidt utilpas.
Roy føler sig lidt utilpas.
Roy's feeling a bit rough.Jeg føler mig bare lidt utilpas lige nu.
I'm just a little uncomfortable right now.Jeg er lidt utilpas.- Men det går bedre nu.
Fætter… Nusrat har været lidt utilpas, så jeg prøver at opmuntre hende.
Nusrat's been a little, um, under the weather. So, Cousin.og jeg er lidt utilpas.
I'm actually sort of uncomfortable.Ved at han vidste mere om en, end man selv gjorde. Man var altid lidt utilpas.
And you were always a little uncomfortable that he knew more about yourself than you did.hvis man er lidt utilpas, idet man risikerer at blive mere utilpas.
if you are experiencing discomfort as it may get worse.hvis man er lidt utilpas, idet man risikerer at blive mere utilpas. .
if you are experiencing discomfort as it may get worse.Jeg er lidt utilpas. En ting til.
One more thing, I'm a bit ill.En ting til. Jeg er lidt utilpas.
One more thing, I'm a bit ill.Er du lidt utilpas med brylluppet?
A little uncomfortable about that wedding, are you?Han var lidt utilpas, så jeg gav ham noget whisky.
He seemed a little sick before, so I gave him Jeg er stadig lidt utilpas ved alt den ståhej.
I'm still a little uncomfortable with all the fuss.
