LIGE IND in English translation

• right in
• straight in
• just walked

Examples of using Lige ind in Danish and their translations into English

Jeg ville kunne bare gå lige ind.
I could just walk right in.

Jeg går lige ind.
I will go straight in.

Du passer lige ind.
You fit right in.

Jeg ville ikke bare gå lige ind.
I didn't want to just walk right in.

Du ved, jeg tror, Jenny passer lige ind.
You know I think Jenny will fit right in.

Åh, kom lige ind.
Oh, come right in.

Måske skal han lige ind og sys.
Maybe he's just in and sewn.

Jeg stikker det lige ind til dig.
I'm just gonna slide it in here for you.

Gasledningerne fører lige ind i hjertet på Europa.
These pipelines go right to the heart of Europe.

Jeg går lige ind og ser, at alt er i orden.
I will just pop in and check that everything's in order.

Vi er gået lige ind og ud igen.
Walked straight in, straight out.

Jeg går lige ind på mit værelse.
I'm just gonna head to my room.

Jeg vader lige ind på hans kontor og tjekker.
I wade straight into his office and check.

Han gik lige ind… Hvad vil du? Farvel?
Bye. He came right in… What do you want?

Han gik lige ind… Hvad vil du? Farvel.
What do you want? He came right in… Bye.

De skal lige ind. Lkke endnu.
Gotta come straight in. Not yet.

Lad os gå lige ind, skal vi? Velkommen?
Welcome. Let's go right inside, shall we?

Vi sejler lige ind i ham!
We got the right of way!

Gå lige ind.
Go right on in.

Hun travede lige ind på byens torv.
She walked right into the middle of the town square.