Examples of using Livets store in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
for at fejre et af livets store øjeblikke,{\an8}Vi er samlet her i dag.
to celebrate one of life's greatest moments, We are gathered here today.Som titlen antyder, så er det et af livets store spørgsmål, forgængelighed,
As the title suggests it is one of life's bigger questions, impermanence,jeg skal holde foredrag om. livets store spørgsmål.
I'm giving a lecture on one of life's great questions.selskabslokale som optimale muligheder for at fejre livets store fester.
there are optimal opportunities to celebrate life's big occasions.Det er en af livets største byrder, ikke sandt?
One of life's greatest burdens, isn't it?Fader Vor er livets største meditationsobjekt og vejen til det evige lys.
The Lord's Prayer is life's greatest meditation-object and the way to eternal light.Dette er livets største bud.
This is life's greatest commandment.Han har modtaget livets største belønning.
He has received life's greatest reward.en sund fornuft er to af livets største velsignelser.
good sense are two of life's greatest blessings.I dette geniale svar ligger en af livets største okkulte sandheder.
In this ingenious answer lies one of life's greatest occult truths.Det her er hans seng, hvor han funderer over livets største spørgsmål.
Where he lies and ponders life's greatest questions. And this is his actual bed.Vi er samlet her i dag for at fejre et af livets største øjeblikke.
We are gathered here today to celebrate one of life's greatest moments.Her er vi ved livets største afsporing.
Here we are at life's greatest derailment.En tyve minutters flashback af alle dine livets største eventyr er ikke så slemt.
A twenty-minute flashback of all your life's greatest adventures isn't that bad.Det vi kalder"døden", er livets største illusion.
What we call"death" is life's greatest illusion.De er altså offer for en af livets største overtro eller fejltænkning.
They are, therefore, victims of one of life's greatest superstitions or errors in thinking.De er et af livets største mysterier.
They're one of life's greatest mysteries.Du reddede vores liv, store fyr.
Saved our lives, big boy.Tænk, at De er gået glip af livets største glæde.
I don't believe you. You have missed out on life's greatest pleasure.Og her venter livets største julegaver.
And here we are presented with life's greatest Christmas gifts.
