LOKALKENDSKAB in English translation

• local knowledge

Examples of using Lokalkendskab in Danish and their translations into English

Dansk design, tjekkisk natur og lokalkendskab er grundlaget for din nye feriebolig.
Danish design, Czech nature and local knowledge are the main ingredients of Klínovec Meadows.

ANZ's lokalkendskab og EKF's støtte med langsigtet finansiering er en meget attraktiv kombination for ANZ's købere," siger Andrew Lawson.
ANZ's local knowledge and EKF's support for long-dated finance present a very attractive combination for ANZ's clients" Andrew Lawson says.

Twentieth Century Fox Film har altid søgt efter nye muligheder og indgående lokalkendskab; vi har fundet en fremragende partner i Nordisk Film.
Twentieth Century Fox Film has always sought out new opportunities and in-depth local knowledge; we feel that we have found an excellent partner in Nordisk Film.

Jeg vil også gerne nævne betydningen af en decentraliseret tilgang til forskningsprogrammer, hvor man tager hensyn til landmændenes lokalkendskab og bæredygtige landbrugssystemer.
I should also like to mention the importance of a decentralised approach to research programmes that takes into account farmers' local knowledge and sustainable agriculture systems.

tvivl det nære samarbejde, vægternes lokalkendskab og fleksibiliteten i ordningen, der gør forskellen", afslutter Lennart Jørgensen.
the guards' local knowledge and the flexibility of the system that make the difference," says Lennart Jørgensen in closing.

Man kan stige i niveau i færdigheder som lokalkendskab, vidensdeling, bæredygtighed,
we have got leveling up in skills like local insight, knowledge networking,

Med en blanding af lokalkendskab, intuition og skydevåben har jeg formået at kontrollere denne livsfarlige art
Using a combination of local knowledge, intuition and firepower, I have managed to control this deadly species,

DE Fru formand! Mener kommissæren, at lokalkendskab og regionale bestemmelser bør være et grundlæggende krav for at sikre, at disse erhverv kan udøves ordentligt?
DE Are you of the opinion that local knowledge and regional regulations should be a basic requirement to ensure that these professions can be carried out accordingly?

der udgør en forenet kraft Der dog savner selvtillid fordret af hendes lokalkendskab.
against these huge lions, who present a united force though lack the confidence of her local knowledge.

Du kan drage nytte af vores lokalkendskab og få gode råd
You can draw on the local knowledge of your contact person

I færdigheder som lokalkendskab, vidensdeling.
In skills like local insight, knowledge networking.

Vores lokalkendskab og store erfaring sikrer dig mod lokale faldgruber og mentalitetsforskelle.
Our local knowledge will secure you and provide the correct advice and procedure throughout.

Vores personlige service og store lokalkendskab er forudsætninger for at opfylde dine ønsker.
Our personalized service and local know-how are prerequisites to fulfil your service needs.

Twentieth Century Fox Film har altid søgt efter nye muligheder og indgående lokalkendskab;
Twentieth Century Fox Film has always sought out new opportunities and in-depth local knowledge;

Kombinationen af planlægning og lokalkendskab er nøglen til at kunne spise godt
A combination of good planning and local expertise is the key to eating

Du kan drage nytte af vores lokalkendskab og få gode råd
You can draw on the local knowledge of your contact person

kan drage nytte af vores lokalkendskab betingelser, destinationer,
can benefit from our local knowledge of conditions, destinations,

Sammen med vores store lokalkendskab og internationale ekspertise gør det,
With our extensive local knowledge and international expertise,

For at støtte vores global tilstedeværelse og lokalkendskab er vi medlem af en lang række professionelle lokale
To help support our global presence and local knowledge, we are members of a range of specialist local

ønsker at udforske alt dette idylliske sted har at tilbyde, vores lokalkendskab giver dig lowdown.
want to explore everything this idyllic location has to offer, our local knowledge gives you the lowdown.