LOVEDE OS in English translation

• promised us
• assured us
• said we

Examples of using Lovede os in Danish and their translations into English

Steve lovede os et mirakel. Og dette er hans mirakel til os..
Steve promised a miracle, and this is his miracle for us.

Du lovede os guld og grønne skove, men gav os hotdogs.
You promised the world and delivered hot dogs.

Han lovede os, at vi ville komme hjem inden længe.
He promised us we would be home before we know it.

Mr. Coggins lovede os, at vi måtte få den for.
So we made Mr Coggins promise we could have it if you gave him 30 shillings.

De lovede os, at du havde forladt klinikken.
They--they promised us that you would left the practice.

Vi lovede os selv, at hvis noget nogensinde truede os-.
And we promised that if anything ever threatened us, we would remind ourselves of that night.

De lovede os fred, men gav os udrensning.
They promised peace and they gave us purge.

De lovede os vores jøder.
You promised to hand over your Jews.

Jesus lovede os, at Helligånden ville vejlede os i”hele sandheden” Johannes 16:13.
Jesus promised that the Holy Spirit would lead us“into all truth” John 16:13.

Han lovede os, at Rådets arbejdsmåde vil blive ændret i fremtiden.
He promised that the Council' s modus operandi would change in future.

Generalen lovede os at dele.
The General promised us our share.

Han lovede os, han ville sørge for,
He promised that he would fix it

Dette land, er ikke hvad kongen lovede os.
This land is not what the king promised.

I skal levere det C-4, I lovede os, før vi går videre.
We need you to deliver the C-4 you have promised us, Major, before we proceed.

Jeg savner de 50 skibe, Skellige lovede os.
Be better to see the 50 ships the Skelligens promised.

De holdt ikke det, de lovede os.
They're the ones who broke their promises to us.

Johan, i sidste uge talte du om, eller lovede os.
Johan, last week you promised us you would stop telling lies in here.

De lovede os, fru Schreyer, da De tiltrådte Deres embede, at De ville gøre Dem umage med det.
When you assumed office, Mrs Schreyer, you assured us that you would strive to achieve this.

Men du lovede os 20% af rovet. Jeg er sådan set ligeglad.
But you did promise us 20% of the cut. I don't really care one way or the other.

Han lovede os, at han inden fem dage skulle være i København hos sin familie og sammen med os; det var jo pinsen.
It was almost Whitsuntide, and he promised that in a few days he would be in Copenhagen to join us and his family.