LOVENS in English translation

• of the law
• of the act
• statutory

Examples of using Lovens in Danish and their translations into English

I lovens øjne, er det nok ikke retsgyldigt.
It may not be justice in the eyes of the law.

Han forstår lovens regler bedre end os andre.
He understands the rule of law better than any of us.

Jeg kender lovens bogstav!
I know what the law.

Lovens håndhævere.
Law enforcement.

Og lovens styre. Min tro på demokrati.
My belief in democracy and the rule of law.

Sådan taler lovens folk ikke.
The law don't talk like that.

Er hun lovens stemme nu?
Is she the law now?

Stop! I lovens navn, slip dit våben!
On behalf of the law, throw your weapon.- Stop there!

Hvor lovens håndhævere ikke følger loven..
Where to be the law, is to be above the law..

Ifølge lovens definition af ægteskabsbrud beviser det intet.
But according to the legal definition of adultery, this doesn't prove a thing.

Lovens krav er henholdsvis 4 uger
The act stipulates 4 weeks

Baseret på principper og lovens herredømme hvis lov?
Based on shared principles and the rule of law whose law?.

Hele lovens og erfaringens univers er åbent for dem.
The whole universe of law and experience is open to them.

Lovens tilstedeværelse forudsætter styring, REGERING.
The very fact of law presupposes GOVERNMENT.

Lovens essens er defineret gennem psykenindivider.
The very essence of law is defined through the psycheindividuals.

Tror du virkelig lovens håndhævere kommer?
Uh… you really think the law will come?

Politiet er lovens lange arm.
Well, police are the law.

Jeg er en lovens flygtning med en opdigtet anklage.
I'm a fugitive from the law on a trumped-up charge.

Lovens irriterende behov for beviser.
The law's pesky need for evidence.

Folk strømmede ind til Paris for at købe aktier i lovens Compagnie.
People flooded into Paris to buy stock in Law's Compagnie.