LOVGIVNINGSPROGRAMMET in English translation

• legislative programme

Examples of using Lovgivningsprogrammet in Danish and their translations into English

Faktisk var udarbejdelsen af denne tidsplan mulig takket være den gensidige tillid, som blev skabt mellem vores to institutioner vedrørende lovgivningsprogrammet.
In fact, it was possible to establish the schedule of financial payments due to the mutual trust that has been created between our two institutions with regard to legislative programming.

vurdering af gennemførelsen af lovgivningsprogrammet for 1995.
the assessment of the implementation of the legislative programme for 1995.

der står ikke et ord om det i lovgivningsprogrammet.
there is not a word about it in the legislative programme.

mindre endegyldigt er blevet slettet fra lovgivningsprogrammet, i hvert fald set fra Kommissionens side, og derfor forbliver dette hul åbent.
has been more or less deleted from the legislative programme, at least as far as the European Commission is concerned, and that the loophole will therefore remain open.

vi kommer frem til lovgivningsprogrammet og arbejdsprogrammet, vil kunne se flere detaljer
when we come to the legislative and work programme, we will be able

som er medtaget i lovgivningsprogrammet for 2005.
which is included in the legislative programme for 2005.

Ifølge Parlamentets tjenester venter vi pr. dags dato ca. 120 lovgivningsmæssige foranstaltninger som følge af lovgivningsprogrammet for 1996, hvoraf omkring halvtreds er blevet meddelt os inden årets afslutning.
According to Parliament's services, we are currently awaiting the presentation of around 120 legislative measures deriving from the legislative programme for 1996, some 50 of which we have been told will be submitted by the end of the year.

kvalitet, forbedre forholdet mellem lovgivningsprogrammet og budgetproceduren samt sikre kommissionsreformens succes.
improving coordination between legislative and budgetary procedures, and ensuring the success of the Commission reform.

Dette lovgivningsprogram er blevet debatteret i Parlamentet.
This legislative programme has been discussed in this Parliament.

Lovgivningsprogrammerne skulle reduceres med 35.000 sider.
Legislative programmes were said to be reduced by 35 000 pages.

Kommissionens lovgivningsprogram er godt.
The Commission's legislative programme is good;

Rådets erklæring om Kommissionens lovgivningsprogram for 1996 EFT C 282 af 26.9.1196.
Council Declaration on the Commission's legislative programme for 1996 OJ C 282, 26.9.1196.

Forsyne sådanne forslag med en sær lig anmærkning i de årlige arbejds- og lovgivningsprogrammer.
Earmark such proposals in the annual work and legislative programmes;

alligevel inkluderer dette punkt i kommende lovgivningsprogrammer.
Commission to reconsider and include it in future legislative programmes.

Kommissionens hvidbog fra 1985,"Gennemførelsen af det indre marked", indeholder et lovgivningsprogram.
The Commission's 1985 White Paper"Completing the Internal Market" contains a legislative programme.

I den artikel står der, at Kommissionen skal forelægge sit årlige lovgivningsprogram i oktober.
That rule states that the Commission shall present its Annual Legislative Programme in October.

For det andet fokuserer Kommissionens lovgivningsprogram på udvidelsen.
Secondly, the Commission's legislative programme focuses on enlargement.

er Save-programmet ikke et lovgivningsprogram.
the SAVE programme is not a legislative programme.

Kommissionens strategiske mål og lovgivningsprogram.
Commission's strategic objectives and legislative programme.

Også den nye tyrkiske regerings lovgivningsprogram bekræftede dette.
The new Turkish Government's legislative programme confirms this.