MÆNGDER VAND in English translation

• amounts of water
• quantities of water
• volumes of water

Examples of using Mængder vand in Danish and their translations into English

Modtagelse sjælen indebærer indtagelse af store mængder vand fra ti til hundrede liter,
Receiving the soul involves the consumption of large quantities of water from the tens to hundreds of liters,

huden skylles med rigelige mængder vand.
flush skin with copious amounts of water.

Der skal pumpes store mængder vand over store afstande ved konstant højt tryk gennem høje bygninger.
Large volumes of water must be pumped over great distances at constant high pressure through tall buildings.

Hovedsageligt polysaccharider, såsom beta glucan er det, der kan binde store mængder vand og på den måde understøtter det den naturlige fugtgivende faktor af huden.
So mainly polysaccharides such as beta glucan are the ones that can bind high quantities of water and in this way support the natural moisturizing factor of the skin.

afholdelse skylles øjnene med rigelige mængder vand i mindst 15 minutter, øjenlågene åbne.
flush eyes with copious amounts of water for at least 15 minutes, holding eyelids open.

Her er det galacturonsyre der binder store mængder vand og forhindrer dehydrering af hudens øverste lag, epidermis.
Here, it is the galacturonic acid that binds large quantities of water and prevents the dehydration of the skin's top layer, the epidermis.

Brug af store mængder vand ved storstilet guldminedrift kan spores tilbage til Romerriget.
Use of volumes of water in large-scale gold-mining dates at least to the time of the Roman Empire.

kræver store mængder vand.
requires large amounts of water.

Når det uforholdsmæssigt store mængder vand i kroppen væk,
When the too much quantities of water in your body gone,

Kølingsprocesser i stålvalser bruger store mængder vand, hvilket resulterer i indtrængning af vand i smøreolien i kuglelejet.
Roll-mill cooling processes use great volumes of water, resulting in water ingress in bearing lubrication oil.

som absorberer store mængder vand, dog kan overophedning og krympning opstå, hvis vaskemaskinen er for lille.
which absorb large quantities of water, overheating and shrinkage may occur if your washing machine drum is too small.

på mekanisk vis og store mængder vand blev herefter anvendt til at fjerne affaldet
mechanical means, and volumes of water were used again to remove debris,

unani systemer af konventionel medicin, drikker store mængder vand eller væsker med måltider menes at reducere"fordøjelses kapacitet.
drinking big quantities of water or liquids with meals is believed to reduce“digestive capacity”.

større boligområder, således at der kan tages store mængder vand fra nettet.
larger residential applications to enable large quantities of water to be taken from the network.

skyldes den af med rigelige mængder vand.
flush it off with large quantities of water.

Hvis skaden er sket, skal du straks skylle det pågældende område rent med store mængder vand, og derefter søge lægehjælp.
If injured, wash the affected area immediately with large quantities of water and consult a doctor for treatment.

fjedrene ikke overbelastes af store mængder vand.
that does not strain the flexibility because of the accumulation of water.

Når det uforholdsmæssigt store mængder vand i kroppen væk,
When the too much quantities of water in your body gone,

Med dybere riller i slidbanen kan Winter Sport 5 kanalisere større mængder vand og sjap bort, hvilket reducerer risikoen for akvaplaning
Deeper grooves in the tire tread allow the Winter Sport 5 to evacuate larger quantities of water and slush, reducing the risk of aquaplaning

tilfælde pr år hvis børn under leg indtager væsentlige mængder vand med forhøjede koncentrationer af Campylobacter.
can be demonstrated if children ingest considerable volumes of water with high Campylobacter concentration.