MAGT OVER DIG in English translation

• power over you
• hold over you
• control over you
• dominion over you

Examples of using Magt over dig in Danish and their translations into English

Jeg har nu lige så stor magt over dig, som du havde over kongen.
I have now as much power over you as you lately had over the King.

Jeg giver afkald på vores blodsbånd og min magt over dig som mit afkom.
I renounce the ties of our blood… and my dominion over you as my progeny.

Der er altid andre udveje… så han ikke har magt over dig, så han forsvinder.
There are other ways… to keep him from having power over you, to make him go away.

Jeg vil ophæve Jones' magt over dig og gøre alt for at gennembore hans hjerte.
I will find a way to sever Jones's hold on you, and not rest until this blade pierces his heart.

Hun har magt over dig… og du kan klart lide kvinder,
She's in a position of power over you, which can be exciting…

Og gøre alt for at gennembore hans hjerte. Jeg vil ophæve Jones" magt over dig.
And not rest until this blade pierces his heart. I will find a way to sever Jones's hold on you.

som siden ikke har nogen magt over dig.
to kill the body, after that have no more power over you.

Men du kan ikke arbejde på en sag, hvis de forkerte mennesker har magt over dig, vel?
But you can't work on legal cases if the wrong kind of people have leverage on you, right?

jeres ældste, som gemmer sig i skoven, har mindre magt over dig, end jeg.
to prove that those elders of yours hiding in the woods have less hold over you than I.

Jeg vil altid have magten over dig i hæren.
I have power over you, and always will, in this man's army.

Oscar prøver måske at få magten over dig, ved at få andre til at terrorisere dig..
Oscar may be trying to assert his power over you by using others to terrorize you..

Han har magt over dig.
He controls you.

Han har den fulde magt over dig.
He has complete power over you.

Min magt over dig… bliver stærkere endnu.
My power over you grows stronger yet.

Min magt over dig… bliver stærkere endnu.
My power over you.

Malachi har ingen magt over dig.
Hat can not command you!

Claire. Hvad er hendes magt over dig?
What is her power? Claire?

An2}Jeg ved, at du aldrig lader nogen få magt over dig.
Let anyone have power over you. And I know that you would never.

Pas meget på, med at give nogen den magt over dig.
Be very careful giving someone that power over you.

piger havde magt over dig som ung?
that girls had a certain power over you?