MAHMUD in English translation

• mahmud

Examples of using Mahmud in Danish and their translations into English

Jeg gentager her vores støtte til præsident Mahmud Abbas og til ministerpræsident Salam Fayyad.
Once again I declare our support for President Mahmud Abbas and Prime Minister Salam Fayyad.

Han tog sin afsked i 1946 og mahmud Nuqrashi blev bragt tilbage til ministerpræsident.
He resigned in 1946 and Mahmud Nuqrashi was brought back as Prime Minister.

Abu Nasr Mansur tilbage med sejrende Mahmud, måske fordi hans fanger.
Abu Nasr Mansur left with the victorious Mahmud, perhaps as his prisoners.

I 890(1485) belejrede Mahmud Shah fæstningen i Champanir,
In 890(1485) Mahmud Shah besieged the fortress of Champanir,

Mahmud gjorde derefter situationen værre ved at beordre, at afgrøderne i områderne lige omkring Isfahan skulle ødelægges.
Mahmud made things much worse by ordering that the crops in the land surrounding Isfahan were to be destroyed.

Det er som anført af Shaykh Mahmud Syaltut meget godt i sin bog,
It is as stated by Shaykh Mahmud Syaltut very good in his book,

Det er sandsynligt, at al-Biruni var først og fremmest en fange af Mahmud og var ikke frit kan forlade.
It is likely that al-Biruni was essentially a prisoner of Mahmud and was not free to leave.

Retfærdighedens Far, Mahmud.
Father of Equity, Mahmud.

Mahmud blev overtalt til at afskedige Rayhan
Mahmud was persuaded to dismiss Rayhan

Dette solkalendersystem blev indført af Ghazan Mahmud i måneden rajab 701, men ses kun på
This solar calendar system was established by Ghazan Mahmud in the month of Rajab 701,

Mahmud Shah styrkede sin magt i Shiraz under il-khaniden Abu Sa'ids regeringstid,
Mahmud Shah consolidated his power in Shiraz during the reign of the Ilkhan Abu Sa'id,

blev efterfulgt af sin 12-årige søn Mahmud Shah.
was succeeded by his twelve-year-old son, Mahmud Shah.

Mahmud regerede fra Isfahan,
Mahmud reigned in Isfahan,

Derefter udnævnte Nasir Shah sin tredje søn som kronprins med navnet, Sultan Mahmud Shah.
Nasir Shah then appointed his third son his heir apparent with the name Sultan Mahmud Shah.

På sin vej til sultan Mahmud møder Firdawsi de tre hof-poeter, Unsuri, Asjadi og Farrukhi.
On his way to an audience with Sultan Mahmud, Firdawsi meets the three court poets- Unsuri, Asjadi, and Farrukhi.

Ghaznaviden Mahmud ibn Sebüktigin annekterede Punjab
The Ghaznawid Mahmud ibn Sebuktekin annexed it

Ordet yamini på forsidens indskrift var det navn, som Mahmud satte på både sine sølv- og guldmønter.
The word yamini in the obverse legend was the name that Mahmud gave to both his silver and gold coins.

overdrog magten til Mahmud.
the transfer of power to Mahmud.

Mahmud hævnede Selims død ved at arrangere en pragtfuld begravelse for ham
Mahmud avenged Selim's death by organizing a magnificent funeral for him

Mahmud Shah herskede i over et halvt århundrede og var en af de mest
Mahmud Shah, who was one of the most admirable of all the Indian sultans,