MAJESTÆT DRONNINGEN in English translation

• majesty the queen

Examples of using Majestæt dronningen in Danish and their translations into English

Hendes majestæt dronningen af det forenede kongerige storbritannien
Her majesty the queen of the united kingdom of great britain

Begge blev præsenteret af hendes majestæt dronningen og var for tjenesteydelser til international handel.
Both were presented by Her Majesty The Queen and were for Services to International Trade.

Med gratiernes velsignelser og hendes majestæt Dronningen bydes der velkommen til De Store Lege!
By the blessings of the Graces, and her majesty the Queen, welcome to the Great Games!

Kongressen blev højtideligt åbnet den 9. maj 1998 af Hendes Majestæt Dronningen af Nederlandene.
The congress was solemnly opened on 9 May 1998 by her Majesty the Queen of the Netherlands.

Jeg er bange for, jeg har at komme til udlandet igen på en hemmelig diplomatisk mission for Hendes Majestæt Dronningen.
I'm afraid I have to go abroad again on a secret diplomatic mission for Her Majesty the Queen.

Muligheden for en marginal stigning på 5% i EU-budgetterne synes kun at være lovlig meget for Hendes Majestæt Dronningen af England.
The possibility of a marginal 5% increase in European budgets only seems a lot to Her Majesty, the Queen of England.

først, vores tophistorie, Hendes Majestæt Dronningen.
our top story tonight: Her Majesty, the Queen.

Guldmedaljen blev overrakt af Hendes Majestæt Dronningen i det Kongelige Danske Videnskabernes Selskab den 16. oktober 2019.
The gold medal was awarded by Her Majesty Queen Margrethe in the Royal Danish Academy of Sciences and Letters on October 16.

Den 4. september 2004 blev Havhingsten fra Glendalough navngivet af Hendes Majestæt Dronningen og derefter søsat af den 60-mand store besætning.
On the 4th September 2004, Sea Stallion was named by Her Majesty Queen Margrethe and afterwards launched by its 60-strong cew.

hendes kongelige højhed storhertuginden af luxembourg, hendes majestæt dronningen af nederlandene 1.
HER ROYAL HIGHNESS THE GRAND DUCHESS OF LUXEMBOURG, HER MAJESTY THE QUEEN OF THE NETHERLANDS 1.

Den 4. september 2004 blev Havhingsten fra Glendalough navngivet af Hendes Majestæt Dronningen og derefter søsat af den 60-mand store besætning med hjælp af Vikingeskibsmuseets frivillige bådelaug.
On the 4th September 2004, Sea Stallion from Glendalough was named by Her Majesty Queen Margrethe and afterwards launched by the 60-strong crew with help from the Viking Ship Museum's volunteer boatguilds.

Og savner De Deres søster, Hendes Majestæt, dronningen? Meget.
And are you missing your sister, Her Majesty the Queen? Very much.

Og savner De Deres søster, Hendes Majestæt, dronningen?
Very much. And are you missing your sister, Her Majesty the Queen?

HENDES MAJESTÆT DRONNINGEN AF NEDERLANDENE: Hr. Joseph M.A.H. LUNS. udenrigsminister;
HER MAJESTY THE QUEEN OF THE NETHERLANDS: Mr Joseph M. A. H. Luns, Minister for Foreign Affairs;

Hendes Majestæt dronning Johanna!
Her Grace, Queen Joan!

Ridder af Riget. På vegne af Hendes Majestæt, Dronningen af England, slår jeg dig til sir Seeley Booth.
I dub you Sir Seeley Booth, On behalf of Her Majesty the Queen of England, Knight of the Realm.

Efter fælles bemyndigelse fra Hendes Majestæt, dronningen af England og De Forenede Staters præsident erklærer jeg jer alle… for anholdt.
Then under the joint authority of Her Majesty the Queen of England and the President of the United States, I declare you all… under arrest.

Nogen gange tænker jeg på. hvad har en gudsforladt ørken, i midten af"ingen steder",. har at gøre med hendes Majestæt, Dronningen.
I sometimes wonder what a godforsaken desert in the middle of nowhere has to do with Her Majesty the queen.

Med Eders Nåders og hendes majestæt Dronningens velsignelse… byder vi velkommen til legene!
Welcome to the Great Games! By the blessings of the Graces, and her majesty the Queen.

Oktober 1832 Førsteopførelse på Det kgl. Teater af operaen Ravnen-"i Anledning af Hendes Majestæt Dronningens og Hendes Kongelige Høihed Kronprindsessens høie Fødselsdag.
October First performance at the Royal Theatre of Ravnen(The Raven)-"in honour of Her Majesty The Queen and Her Royal Highness The Crown Princess's esteemed birthday.