Examples of using Majestæt kong in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Deres Majestæter Kong Konstantin og Dronning Anne-Marie,
Their Majesties King Constantine and Queen Anne-Marie,Hans majestæt, Kong Georges prægtige.
Of His Majesty King George.Hans Majestæt, kong Karl af Frankrig.
Your Royal Highness, King Charles of France.Til Hans Majestæt kong Jaffe Joffer, kongepaladset, Zamunda.
Hans Majestæt kong Phillip har fuld tillid til… at De er loyal mod hans interesser.
His Majesty King Phillip has implicit confidence… in your loyalty to his interests.Hans Majestæt Kong Mongkut var bange for at skolelæreren ville blive sulten i løbet af aftenen.
His Majesty King Mongkut afraid schoolteacher might get hungry during long night ahead.ved strømmen gennemført ved hans majestæt kong Arthur.
by the power imbued by His Majesty King Arthur I now grant you.ved strømmen gennemført ved hans majestæt kong Arthur.
Seymour Rutherford Simmons… by his majesty King Arthur.rundbordet earl af folgan, ved strømmen gennemført ved hans majestæt kong Arthur.
his League of Knights of the Round Table, by His Majesty King Arthur I now grant you.ved strømmen gennemført ved hans majestæt kong Arthur.
Seymour rutherford Simmons… by his majesty king Arthur.rundbordet earl af folgan, ved strømmen gennemført ved hans majestæt kong Arthur.
his League of Knights of the Round Table, by His Majesty King Arthur As the 12th Earl of Folgan.ved strømmen gennemført ved hans majestæt kong Arthur.
ved strømmen gennemført ved hans majestæt kong Arthur.
his League of Knights of the Round Table, by His Majesty King Arthur.rundbordet earl af folgan, ved strømmen gennemført ved hans majestæt kong Arthur.
Seymour rutherford Simmons… by his majesty king Arthur and his league of knights of the round table.I hans Majestæt Kong George navn… Kan nogen lægge mærke til denne mands mod? Jeg gør hermed krav på dette land.
This land is hereby forever claimed in the glorious name… of His Majesty King George… Someone make a note I hans Majestæt Kong George navn… Jeg gør hermed krav på dette land Kan nogen lægge mærke til denne mands mod?
This land is hereby forever claimed in the glorious name Someone make a note For kort tid siden gav jeg Hans Majestæt kong Haakon 7. min opsigelse som statsminister
A few moments ago- I handed over to His Majesty, King Haakon VII,I hans Majestæt Kong George navn… Kan nogen lægge mærke til denne mands mod?
Of His Majesty King George… Someone make a note of that man's bravery.Don Alvarez, overbring min undskyldning til Hans Majestæt Kong Phillip… og forsikr ham om, at denne ulykkelige episode ikke vil ske igen.
Don Alvarez, you may convey my regrets to His Majesty King Phillip… and assure him that this unhappy incident will have no recurrence.overbring min undskyldning til Hans Majestæt Kong Phillip.
you may convey my regrets to His Majesty King Phillip.
