MAN BEVÆGER SIG in English translation

• you move
• you go

Examples of using Man bevæger sig in Danish and their translations into English

Når man bevæger sig rundt i Barolo
When you move around in the Barolo

tiders byer i Portugal, og dens tusindårige historie ses alle vegne, man bevæger sig.
this city museum's millennia of history are in evidence everywhere you go.

tiders byer i Portugal, og dens tusindårige historie ses alle vegne, man bevæger sig.
this city museum's millennia of history are in evidence everywhere you go.

Dette ses også, hvis man bevæger sig udenfor Ginza og de få andre moderne enklaver,
This is readily visible if you venture outside Ginza and a handful of other modern enclaves,

Princippet bag rækken er tilsyneladende enkelt: man bevæger sig fra tone til tone systematisk via intervalomvendinger
The principle behind the series is apparently simple- one moves from note to note systematically via interval inversions

forkastet medfinansieringen, og at man bevæger sig frem mod en mere retfærdig finansiering.
I am also delighted that we are moving towards a fairer financing system.

på hvilken måde man bevæger sig osv. Bourdieu kalder disse forskellige komponenter for kapital.
in what way one moves, etc. Bourdieu calls all these various components capital.

på hvilken måde man bevæger sig osv.
in what way one moves, etc.

alt andet ændres, jo længere man bevæger sig gennem satserne. Alliage I (2010)En legering- alliage- er en blanding af to metaller.I
everything else changes the further you move through the pieces. Alliage I(2010)An alloy- alliage- is a mixture of two metals;

Sea-watching kaldes også“snorkling” fordi man bevæger sig langsomt lige under vandets overflade ved samtidigt at være iført et mundstykke til vejrtrækningen(snorkel);
Snorkelling is also known as Sea-watching; you move slowly along the surface of the water with a snorkel

Når man bevæger sig rundt i resorten, overraskes man over, hvordan landskabet ændrer sig
As you move around the resort you will be surprised by how the land changes

Sea-watching kaldes også"snorkling" fordi man bevæger sig langsomt lige under vandets overflade ved samtidigt at være iført et mundstykke til vejrtrækningen(snorkel);
Snorkelling is also known as Sea-watching; you move slowly along the surface of the water with a snorkel

knirkede hver gang man bevægede sig.
creaked every time you moved.

hvordan og ad hvilke veje man bevægede sig gennem landskabet omkring Jelling?
and by which routes, people moved through the landscape around Jelling?

kun med sandheden kan man bevæge sig fremad.
only with the truth can one move forward.

Med en streamingafstand på op til 30 meter kan man bevæge sig rundt i huset uden at gå glip af,
The streaming distance of up to 30 meters(100 ft) allows you to move around the house without missing a moment of whatever you're watching!

Man bevæger sig opad i kæden af bådejere.
You keep moving up the line of boat ownership.

Man bliver fanget, når man bevæger sig. Klogt.
Smart. Guys get caught when they move.

Man bliver fanget, når man bevæger sig. Klogt.
Guys get caught when they move. Smart.

Man bevæger sig gennem det høje græs og ser byttet.
The mane. getting a glimpse of the prey, you're moving through the tall grass.