Examples of using Man normalt in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Long lsland lced Tea får én til at gøre ting, som man normalt ikke gør.
The Long Island Iced Tea makes Nej, det hyrer man normalt ikke en lejemorder til, men hvad hvis hele denne sag
No, you generally don't hire a hit man for that,Her møder man normalt en masse nye mennesker,
You usually meet a lot of of new people there,Som at hive op i nederdelen offentligt… eller ringe til én, man normalt ikke ringer til på de tidspunkter.
Like lifting your skirt in public… or calling someone you normally wouldn't call at really weird times.dog ikke som man normalt kender det.
though not as you usually know.Det kan være rart bare at blive hjemme… for man kan lave sjove ting, man normalt ikke har tid til.
Well, it can be really nice just to stay at home… because vinens karakter vil svare til, hvad man normalt forstår ved madeira,
the character of the wine will correspond to what you normally understand by Madeira,for denne $2's sag, som man normalt aldrig ville have købt!
for a $2 item you normally never will buy!placeres på steder, hvor man normalt ser myrer med vinger.
are put in places where you normally see ants with wings.Naturligvis ville idéen være at fjerne 100% af momsen, som man normalt ikke ville have med en udviklingsøkonomi eller vækstøkonomi.
Of course, the idea would be to eliminate 100% of tariffs, which normally you would not have with a developing or an emerging economy.vil alle pakker der ikke skal til det lokale net gå gennem PPP forbindelsen. Dette er hvad man normalt gør.
all packets not going to the local net are routed through the PPP connection. Normally, you should turn this on.Sunny var i den alder hvor man normalt snakker i en serie af uforståelige hyl.
Sunny was at an age when one mostly speaks in a series of unintelligible shrieks.Med et"website" mener man normalt den helhed af websider,
With a"website" we usually mean the whole of pages,Ved gentagne handlinger bruger man normalt AT, fordi man interesserer sig for gentagelsen, men nogle gange kan
With repeated actions we usually use AT, because we're interested in the repetition,Smerter er det mest ugunstige følelser, man normalt føler, og selv om ingen ønsker at opleve dette, de kan ikke flygte fra dette også.
Pain is the most unfavorable feelings one usually feel and though nobody wishes to experience this they can not escape from this also.Denne indstilling deaktiverer de kontekstmenuer man normalt får frem når der trykkes på højre museknap i panelet.
This option disables the context menus that one normally gets when pressing the right mouse button in the panel.så de deler man normalt holder længere end B-aktierne.
so they share one usually keep longer than the B shares.For at have flere forskellige layouter til hjemmesiden, skal man normalt vende sig til meget mere generelle temaer.
To have more different layouts for the homepage, one usually needs to turn to much more general themes.der tilfører en stoflighed og patina, man normalt forbinder med bygninger, der har haft en langt længere levetid.
which imparts a texture and patina we normally associate with buildings that have existed much longer.min agent kan lægge en besked som man normalt gør.
