MAN TJENER in English translation

• you make
• you earn
• you serve

Examples of using Man tjener in Danish and their translations into English

USA er arbejdspladsen ikke længere blot et sted, hvor man tjener penge til at betale for det, som resten af livet handler om.
the workplace is no longer just a place where you earn the money to pay for the other things in life.

At tale omkring sine investeringer eller droppe hints omkring hvor mange penge man tjener eller hvad man har råd til at købe sender et signal til den anden person.
Talking about your investments or dropping hints about how much money you make or what you can afford to buy sends a signal to the person you're dating.

reglerne i dag sådan, at det bedre kan betale sig at gå på pension end at blive på arbejdsmarkedet, fordi man tjener mindre.
the regime which exists today is that it is more profitable to retire than to remain in work, because you earn less.

Noget andet, vi alle tror på, er intet mere ærefuldt end selvmord. fordi når man tjener en højere magt, er selvopofrelse.
Something else we all believe in: because when you serve a higher power, no act is more honorable than suicide. self-sacrifice.

De herrer formænd, i det lange løb kan man ikke give mere ud, end man tjener.
Mr President, Mr Lamfalussy, in the long run you cannot spend more than you earn.

er intet mere ærefuldt end selvmord. fordi når man tjener en højere magt, er selvopofrelse.
more honorable than suicide. because when you serve a higher power, Something else we all believe in: self-sacrifice.

nøjes de med at tage en del af det, man tjener, og så skrider de. De strømere.
they will take a cut of whatever you make and be on their way.

Det siges, at hvis man tjener mere i et forhold.
It is said that if you earn more in the relationship.

Noget andet, vi alle tror på, er intet mere ærefuldt end selvmord. fordi når man tjener en højere magt, er selvopofrelse.
Something else we all believe in: because when you serve a higher power, self-sacrifice, no act is more honorable than suicide.

Ikke den slags som udvindes af jorden men den slags man tjener på den.
Not the kind you take out of the land. The kind you make from it.

er det den sidste lille margin, man tjener penge på.
it is the least of margins you earn money on.

Jamen, hvis man tjener så mange penge på det,
Well, if you're making so much money at this,

At man tjener penge på at køre rundt og smadre meget dyre biler.
You make a living from driving around, smashing up very expensive cars. Now,

Facebook er ikke sikker på, hvor mange penge man tjener fra Australien, og ATO er fint med det.
Facebook isn't sure how much money it earns from Australia, and the ATO is fine with it..

det er sådan, man tjener sine penge.
and that's what you're making your money doing.

Man kan ikke motivere indskrænkninger i demokratiet med, at man tjener en god sag.
You cannot justify restrictions on democracy by the fact that it serves a good cause.

Det er muligt, at det er en god øvelse, hvis man tjener sit underhold som tryllekunstner.
It is possible that it is a very good exercise if one earns his living as a stage magician.

mængder af penge, at man tjener fra Forex Trading….
amounts of money that one earns from Forex Trading….

Det kan godt være, at man tjener en lille smule ad gangen med en opadgående kurve,
It may be that you earn a little bit at a time with an upward curve,

Det er ikke usædvanligt, at der bliver spurgt til, hvad man tjener.
It is not unusual to be asked about what you earn.