Examples of using Mand her in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bærer med sig… en etikette. Ingen mand her.
Jeg har brødre og en mand her.
I have got brothers and a husband here.Bærer med sig… en etikette. Ingen mand her.
No man here carries with him.Må jeg stille min mand her?
Can I put my husband here?Der er en mand her.
There's a man here.De ad en mand her engang.
Those dogs ate up a man here once.Nej. Der er en mand her.
No. There's a man here.Tal aldrig om vores samtale til nogen anden mand her.
Never speak of our conversation to any other man here.Felix Leiter, mød Pinder, det er vor mand her.
Felix Leiter, this is Pinder, our man here.Mere end nogen mand her.
More than any man here.Det ville være det samme for enhver mand her.
It would be the same for any man here.Du spilder to mand her ved mit hus, Bill.
Der var en mand her i eftermiddags.
There was a man here this afternoon.Der er ingen mand her, miss Taylor!
Ain't no mens here, Miss Taylor!Hver eneste mand her går med bukser!
Every goddamned man in here wears pants!Genkender du mand her?
Oonagh, der står en mand her, som spørger efter Kate.
Oonagh, there's a man out here asking for Kate.Fem mand her med en skjult forstærkning.
We got five guys down here with a backup out of sight.Er din mand her?
Is your husband around?Flyvende maskeret mand her til aften?
I don't supposed you saw a… flying masked man this evening?
