MANE in English translation

• mane
• urge
• compel
• to dispel

Examples of using Mane in Danish and their translations into English

og hans lange mane faldt glat ned på halsen.
and his long mane fell smoothly down on his neck.

som tiltrækker opmærksomhed med kurver og iøjnefaldende mane igen og igen alle øjne.
which attracts attention with curves and eye-catching mane again and again all eyes.

Bob- med det slanke udseende, kan hver mane tæves.
Bob- with the sleek look, every mane can be tamed.

hjælper dig med at finde og bestille det perfekte hotelophold på Mane Village Suites.
book the hotel deal at Mane Village Suites that suits you best.

ikke meget tyk hale og mane.
not very thick tail and mane.

Præsident João Bernardo Vieira og general Mane indgik den 1. november 1988 en fredsaftale i Abuja, og den skal de absolut overholde.
President Jean Bernardo Vieira and General Ansumane Mané concluded a peace agreement in Abuja on 1 November 1998, and it is absolutely essential that they observe the terms of that agreement.

Vil du mane mors spøgelse frem,
if you're trying to conjure my mother's ghost,

Jeg håber, at vi kan mane nogle af de verserende påstande og beskyldninger om, hvad der foregår i Det Forenede Kongerige.
I hope we can put to rest some of the assertions and allegations that are still flying around about what is going on in the UK as well.

brand, mane, planet Jrcasas.
fire, moon, planet Jrcasas.

og jeg må mane ham.
and I must conjure him.

reglerne bliver overtrådt- kan mane disse bekymringer i jorden.
attracting heavy penalties if breached, can dispel this concern.

Jeg hørte engang, at der ingenting er pa den gamle mane bortset fra et par golfbolde, som astronauterne efterlod.
I heard once that there ain't nothin' on that ol' moon except some little golf balls the astronauts left behind.

være venner for at svare på spørgsmål og mane til ro.
to answer questions and help settle fears.

der blev sagt, skønt jeg samtidig vil mane til forsigtighed.
although I would also counsel caution at the same time.

Tillad mig afslutningsvis at nævne spørgsmålet om mødested og mane til ordholdenhed i denne henseende.
Lastly, let me bring up the question of the seat of Parliament and call for the promise made to be respected.

general Ansumane Mane.
General Ansumane Mane.

Jeg vil imidlertid også gerne mane til forsigtighed, hvad angår Kommissionens tilgang,
However, I would sound a note of caution about the Commission's approach in two particular areas:

Lad mig imidlertid mane til forsigtighed med hensyn til de bestræbelser, der er rodfæstet i dette forslag fra Kommissionen, på at gøre artikel 95 i traktaten til retsgrundlag for denne foranstaltning.
However, let me sound a note of caution in relation to the efforts inherent in this Commission proposal to base this measure on Article 95 of the Treaty.

Jeg vil meget mane til eftertanke, jeg vil meget anbefale, at man giver tvivlen en chance og lytter til,
I very much want to invite reflection. I very much want to recommend that we allow doubts to be heard

vil jeg mane til forsigtighed med hensyn til at lade en selvlegitimerende gruppe lægge en ekstra byrde på institutionerne
I would urge caution in allowing any self-legitimising group to put an added burden on the institutions