MANGE GANGE MERE in English translation

• many times more
• manyfold more

Examples of using Mange gange mere in Danish and their translations into English

europæiske jøder ligner hinanden genetisk mange gange mere, end de ligner deres respektive marokkanske
are the only people, which has managed to stay apart from other peoples of the world in this way, through the centuries, and genetic research in recent years shows,"> that say Moroccan Jews and European Jews are many times more like each other genetically,

Mange fortalte os at"vi har hà ̧rt om Trotskij mange gange, mest negative bedà ̧mmelser,
Many told us"we have heard of Trotsky many times, mostly negative appraisals,

som typisk koster mange gang mere end vinyl gulvbelægning.
which typically costs many time more than vinyl flooring.

Og forskerne spurgte dem selv;"Gad vide hvor mange gange meget hemmelige, vigtige
And so the researchers asked themselves,"I wonder how many times very secure, important,

som typisk koster mange gang mere end vinyl gulvbelægning.
which typically costs many time more than vinyl flooring.

I mit land har det vist sig, at man opnår mange gange mere med frivillige aftaler end med forpligtelser, der er pålagt gennem lovgivning.
Experiences in my country have shown that in many cases more is achieved as a result of voluntary agreements than as a result of obligations imposed by legislation.

Hvorfor skal man give dem, som får det bedste udbytte, mange gange mere i støtte end dem, hvis udbytteniveau på grund af naturforholdene er mindre?
Why should those who reap the best harvests receive many times more in aid payments than those whose harvests are small because of the natural conditions?

det er stadig mange gange mere end det beløb, der bruges til information for at få unge til at holde op med at ryge.
is still many times greater than the sum channelled into information to induce young people to stop smoking.

Nederlandene betaler mange gange mere pr. indbygger end andre rige lande,
that the Dutch contribute many times more than other rich countries,

en prisstigning på gas, fordi denne rute koster mange gange mere, end det gør at bygge rørledningen på land.
the price of gas, due to the fact that this route costs many times more than construction overland.

en doughnut-formet objekt at sætte ud mange gange mere energi, end man skulle sætte ind i det fordi det var aflytning i dette nulpunkt kvantevakuumet energifelt.
a donut-shaped object that put out many times more energy than you had to put into it because it was tapping into this zero point quantum vacuum energy field.

som forurener mange gange mere end de køretøjer, der forhandles i øjeblikket, er en vigtig
which causes many times more pollution than vehicles now being marketed,

Installationer koster i nogle tilfælde mange gange mere end resten af bygningen,
In many cases, installations cost many times more than the rest of the building,

Og amerikanerne afgiver mange gange mere i gennemsnit end kinesisk
And Americans emit many times more on average than Chinese

Hvorfor skal man give dem, som får det bedste udbytte, mange gange mere i støtte end dem, hvis udbytteniveau på grund af naturforholdene er mindre? Forhåbentlig kommer der en ændring i den retning, som Parlamentet allerede har godkendt, eller niveauforskellene i hektarstøtten bliver formindsket?
Why should those who reap the best harvests receive many times more in aid payments than those whose harvests are small because of the natural conditions?

Udarbejdelse af en tørke scenario er for mange gange mere komplekse mønstre afspejles i tilfælde, der indeholder miniaturer,
Elaboration of such a scenario is for many times more complex patterns mirrored in the event that contain miniatures,

diskant op til 22.000 Hz(+-2dB) ved Model XL. Deres utrolige dynamikområde er grunden til, at Geneva Sound Systems sammenlignes med multi-komponente musikanlæg, der koster mange gange mere.
for Model XL. Their incredible dynamic range is why Geneva Sound Systems are compared to multi-component systems costing many times more.

Med engcons tiltrotator er maskinen mange gange mere fleksibel, fordi jeg kan arbejde, hvor pladsen er trang, uden hele tiden at skulle flytte gravemaskinen,
tiltrotator makes my machine many times more versatile and flexible as I can work in tight corners without having to move the excavator all the time," says David."The

Den sidste ting jeg vil tale om, apropos spørgsmålet om søgen efter lykke, er at studie efter studie har vist at mennesker der er ensomme og deprimerede-- og depression er den anden virkelige epidemi i vores kultur-- er mange gange mere udsatte for at blive syge og dø for tidligt, delvis fordi, som vi talte om, der er større sandsynlighed for at de ryger og spiser for meget og drikker for meget og arbejder for hårdt og så videre.
The last thing I want to talk about, apropos of the issue of the pursuit of happiness, is that study after study have shown that people who are lonely and depressed-- and depression is the other real epidemic in our culture-- are many times more likely to get sick and die prematurely, in part because, as we talked about, they're more likely to smoke and overeat and drink too much and work too hard and so on.

Det er mange gange mest bekvemt at spille på hjemmesider der tilbyder VIP medlemskab,
Sites that offer VIP membership are often the most convenient to play at,