MANGE KONGER in English translation

• many kings

Examples of using Mange konger in Danish and their translations into English

Og hvor mange konger?
And how many kings?

Hvordan har du fået så mange konger?
How did you get so many kings?

Men at jeg selv blev far til mange konger.
But that myself should be the root and father of many kings.

Sådan som vores kong George nedstammer fra mange konger?
As our King George is descended from many kings?

Sådan som vores kong George nedstammer fra mange konger?
As our King George is descended from many Kings. Yes, in a way,?

Han, der ødelagde mange nationer og dræbte mange konger… Gå med roligt sind.
He who smote many nations and slew many kings… go forth with an untroubled heart.

jeg selv blev far til mange konger.
that myself should be the root and father of many kings.

Og mange konger og regenter lod med ivrig interesse den klassiske symbolisme fra disse gamle idesystemer blive forbundet med deres bygningers arkitektur
With a keen interest many kings and rulers had the classical symbolism in ancient systems of ideas made connected with their architecture

Men mange konger, kejsere, præsidenter
But many kings, emperors, presidents

for der var mange konger, og hver af dem omgav sig med livvagt,
for there were many kings, and each of them surrounded himself with household troops,

mange andre af dette lands mænd og"> høvdinger har ofte kæret for kong Knut, at det tykkes dem meget vanskeligt at sidde her i landet uden konge, medens de forrige Danekonger syntes, de havde fuldt op at gøre med at have kongedømme over Danevældet alene; men i fortiden styrede mange konger over dette rige.
many of this country's men and"> the chieftains often appealed to King Knut that it seemed them very difficult to sit here in the country without a king, while the previous Dane kings thought that they had more than enough to do with having kingdom over the reign of the Danes alone; but in the past many kings ruled this realm.

for den gang var der mange konger i Danmark; for som det fortælles,
because at that time there were many kings in Denmark, as it is told,

Mange danske konger hed Valdemar.
Many Danish kings were named Valdemar.

Der er ikke mange dygtige konger, men mange dygtige undersåtter.
There aren't many great kings, but there are many great subjects.

Hvor mange pensionerede konger kender du?
How many retired kings do you know?

Og mange andre konger ser misundeligt på det.
And many other kings we know regard it with envy.

Svein Estridsen blev fader og stamfader til mange danske konger.
Svend Estridsen became father and ancestor of many Danish kings.

engelske konger, mange af de store komponister og Goethe.
English kings, many of the great composers and Goethe.

som fik tilnavnet Estridsen efter sin fornemme moder, blev stamfader til så mange Danske konger.
who was surnamed Estridsen after his distinguished mother- became the ancestor of so many Danish kings.

og hvilested for mange konger, dronninger og hellige romerske kejsere.
resting place of many Kings, Queens and Holy Roman Emperors.