MANGE MYTER in English translation

• many myths
• many misconceptions

Examples of using Mange myter in Danish and their translations into English

vi taler om et stort kontinent, hvor der florerer mange myter. Både i og uden for Afrika”,
as we're dealing with a continent affected by a lot of myths- both in and outside of Africa,

til så mange historier, så mange myter i f. eks. mit eget land,
the source of so much history and so much legend in Portugal, my own country,

Rudy… der er mange myter om ting med forbandelser.
Rudy. There are a lot of myths about cursed objects.

Der er mange myter om oprindelse til kilden. alle om kvinden Regisse.
There are many myths about the origin of the spring all including the woman Regisse.

Endelig, der er mange myter om hvad der gør en god kropsholdning
Finally, there are many myths regarding what makes a good posture

Hr. formand, vi udsættes for mange myter og kunstige spørgsmål, mens vi forsøger at fremme debatten om EU-forfatningen.
Mr President, we face many myths and red herrings as we try to promote the debate on the EU Constitution.

Vi er ophav til mange myter, men tro mig min mor var lige så menneskelig som os to.
We are the cause of a lot of those myths, but I promise my mother was just as human as you or I.

Der er mange myter og misforståelser i kloning region,
There are many myths and misconceptions of the cloning area

Deres måde at leve på er så fremmedartet at søfolkene har dannet grobund for mange myter, som er blevet en del af vores kultur.
Their way of life is so different from those on land that they have generated many of the myths that have become part of our culture.

Det ordsprog er et af de tidligste eksempler på hvidløg i folklore og siden da mange myter og legender, fabler
The saying is one of the earliest examples of garlic in folklore and since then, many myths and legends, fables

Mange myter Et mylder af DarwinmyterDet myldrer med misforståelse omkring Darwin
Many Myths A Myriad of Darwin MythsDarwin and the theory of

vittig og spidsfindig vis spiddede mange myter om Petter Dass.
sharp way destroyed many myths about the poet and vicar Petter Dass.

Sætte lande på vej til at opfylde deres fulde potentiale for implementering af vedvarende energi er en udfordrende bestræbelse, der nødvendiggør overvinde mange myter, der stadig eksisterer om teknologierne.
Putting countries on the path to meeting their full potential for deploying renewable energy is a challenging endeavor that necessitates overcoming many myths that still exist about the technologies.

Det blev utrolig spændende timer i selskab med"Hamsun" mange myter blev endevendt
It was incredibly exiting hours around"Hamsun", many myths were analysed

Der er mange myter om hypnose, men det er dokumenteret at det er et effektivt redskab til at skabe forandringer.
There are many myths about hypnosis, but it is documented that it is an effective tool for creating change.

Ukontrollerede og fritløbende udgør de den lavere natur, der i så mange myter er symboliseret ved drager,
Whilst ungoverned and running wild, they constitute the lower nature that is symbolized in so many myths as a dragon, lion,

Omkring Baden er mange myter blevet dannet i løbet af årtier.
Around Baden, many myths have been formed over decades.

Der er mange myter om funktionelle lidelser,
There are many myths about functional disorders,

Der er mange myter om klimaet, og der er mange forskellige opfattelser af,
There are many myths about the climate, and there are many different perceptions of what climate change

Ud over de dokumenterede årsager er der mange myter forbundet med akne,
As well as the proven causes, there are many myths surrounding acne,